One of the funniest stories last week was Classics professor and translator Emily Wilson’s scathing critique of Christopher Nolan’s The Odyssey. Nolan had actually cited Wilson and her Odyssey translation as important inspirations for his adapted script. Make no mistake, Wilson’s critique was mostly about the script and how Nolan adapted the story to suit […]