Un hijo del notorio rey de la droga de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, aceptó el viernes en una corte federal de Chicago cooperar con las autoridades estadounidenses en todo el país, mientras enfrenta una condena de cadena perpetua. Ovidio Guzmán López, de 35 años de edad, apareció vestido con un overol naranja y lentes en medio de una alta seguridad en la sala del juzgado de la Jueza de Distrito de Estados Unidos, Sharon Johnson Coleman en la Corte Federal Dirksen, en el centro de la ciudad.
Cuatro agentes de los Alguaciles de los Estados Unidos estaban cerca mientras Guzmán López admitía que él y sus hermanos, conocidos como los Chapitos, heredaron el control del cártel internacional de drogas de su padre, quien ahora cumple una condena de cadena perpetua en la prisión llamada Florence Supermax en Colorado.
Guzmán López se declaró culpable de dos cargos de conspiración de tráfico de drogas, así como de dos cargos de participar en una empresa criminal continua. Lo hizo en un intento por resolver los cargos federales que se habían presentado en su contra en Chicago y Manhattan, de acuerdo con un acuerdo de culpabilidad de 36 páginas.
Durante el proceso, Guzmán López admitió que usó una violencia brutal para ayudar a controlar el cártel que una vez lideró su padre. Admitió su papel en tres asesinatos que ocurrieron en 2018 y 2021.
El fiscal asistente de Estados Unidos, Andrew Erskine, explicó en la corte que dos de los cargos conllevan una sentencia de cadena perpetua obligatoria. Sin embargo, también señaló que el acuerdo de culpabilidad puede permitir que Guzmán López sea sentenciado a un período de prisión menor que la cadena perpetua si cumple con su parte del trato.
Dependerá de los fiscales decidir si Guzmán López debe tener esa oportunidad. Por ahora, su sentencia está en espera.
Después de la audiencia del viernes, el abogado defensor Jeffrey Lichtman dijo a los reporteros que confía en los fiscales que actualmente están manejando el caso.
“Estos fiscales de Chicago, y los de [Washington] D.C., San Diego, han sido completamente francos y justos”, comentó.
El acuerdo de culpabilidad exige que Ovidio Guzmán coopere con los fiscales federales en Chicago, el Distrito Sur de California y el Distrito Sur de Nueva York. También le requiere colaborar con la Oficina de Narcóticos y Drogas Peligrosas (BNDD).
Coleman utilizó la audiencia del viernes para guiar a Guzmán López a través de los muchos detalles de su acuerdo, incluyendo la cláusula de cooperación.
Pero cuando llegó por primera vez a su sala, la jueza simplemente le preguntó a Guzmán López cómo se sentía.
“Bien”, respondió.
Guzmán López respondió el resto de las preguntas de la jueza en español también, con la ayuda de un traductor que estaba interpretando en la corte. Luciendo barba, Guzmán López también usaba audífonos para ayudar con la traducción.
En su acuerdo de culpabilidad, Guzmán López admitió muchas de las acusaciones en una acusación de 2023 contra él y sus hermanos: Iván Archivaldo Guzmán Salazar, Jesús Alfredo Guzmán Salazar y Joaquín Guzmán López.
Joaquín Guzmán López está bajo custodia y su próxima comparecencia en corte está programada para el 15 de septiembre.
Lichtman también representa a los hermanos de Ovidio Guzmán López, un conflicto que fue renunciado por Ovidio Guzmán López en el acuerdo de culpabilidad.
Cuando se acusó a los Chapitos en 2023, el entonces Fiscal General Merrick Garland denunció “la operación de tráfico de fentanilo más grande, violenta y prolífica del mundo —dirigida por el Cártel de Sinaloa y alimentada por empresas químicas y farmacéuticas chinas”.
Los hermanos fueron acusados de torturar a sus enemigos electrocutándolos, sometiéndolos a ahogamiento simulado y alimentándolos vivos a tigres que, según las autoridades, Iván Archivaldo Guzmán Salazar y Jesús Guzmán Salazar mantenían como mascotas en sus ranchos.
Ovidio Guzmán López admitió el viernes su participación en la Batalla de Culiacán en el bastión del Cártel de Sinaloa en México donde, el 17 de octubre de 2019, aproximadamente 700 miembros armados del cártel atacaron objetivos gubernamentales y militares.
También reconoció que él y sus hermanos coordinaron el envío de drogas —incluyendo cocaína, heroína, metanfetamina y marihuana— desde países de Centro y Sudamérica hacia México y luego a Estados Unidos y Chicago.
El cártel movió cargamentos de droga utilizando aviones, submarinos, barcos, vagones de tren y túneles, de acuerdo con el acuerdo de culpabilidad.
Ovidio Guzmán López admitió haber jugado un papel en los asesinatos de Jesús Antonio Muñoz Parra en diciembre de 2018 en México; de Mario Nungaray Bobadilla en mayo de 2021 en Phoenix, y de Geovanni Hurtado Vicente en octubre de 2021 en México.
El cártel de los Chapitos también se considera el principal proveedor de fentanilo a Estados Unidos. La droga —un azote mortal en las calles de Chicago desde 2005— se mezcla en píldoras falsificadas que pretenden ser OxyContin u otras drogas recetadas y también se combina con heroína y otras drogas para ser aspiradas o inyectadas.
Este año, los agentes de la Administración de Control de Drogas (DEA) en la oficina de Chicago han incautado más de 1.6 millones de píldoras que contienen fentanilo, en comparación con aproximadamente 600,000 píldoras en todo 2024, 405,000 en 2023 y cerca de 65,000 en 2022.
Contribuyó: Frank Main
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago