How the move to Universal Credit worked for one family