Un juez federal dictó el viernes que un nacional mexicano cuyo arresto por parte de agentes de inmigración en Niles el fin de semana pasado interrumpió el tratamiento de cáncer de su hija de 16 años ha sido detenido ilegalmente y merece una audiencia de fianza.
El juez del distrito de Estados Unidos, Jeremy Daniel, ordenó que Rubén Torres Maldonado tenga esa audiencia para el viernes, dando a sus abogados la oportunidad de argumentar a favor de su libertad.
Sin embargo, Daniel no ordenó la liberación inmediata de Maldonado. “Si bien es comprensivo con la difícil situación que enfrenta la hija [de Maldonado] debido a sus problemas de salud, la corte debe actuar dentro de las limitaciones de los estatutos, reglas y precedentes pertinentes”, escribió Daniel en una orden de tres páginas.
Maldonado, de 40 años de edad, ingresó a los Estados Unidos en 2003 y ha vivido en Chicago con su pareja de 20 años, según sus abogados. Ha trabajado como pintor y ha tenido el mismo empleador durante las últimas dos décadas.
Maldonado y su pareja tienen dos hijos ciudadanos estadounidenses: una hija de 4 años y otra de 16.
Los médicos diagnosticaron a la hija mayor de la pareja, Ofelia Giselle Torres Hidalgo, con rabdomiosarcoma alveolar metastásico en diciembre de 2024, según los abogados de Maldonado. Dicen que ha recibido quimioterapia y radioterapia en el Lurie Children’s Hospital of Chicago.
También mencionan que es una “estudiante sobresaliente” en la Secundaria Lake View.
Sandibell Hidalgo (izquierda) y Ofelia Torres hablaron en una conferencia de prensa el miércoles. Desde el arresto de su padre el fin de semana pasado, Ofelia no ha podido continuar su tratamiento contra el cáncer “debido al estrés y la interrupción” causados por el arresto, según los abogados de Rubén Torres Maldonado.
Anthony Vazquez/Sun-Times
Ella fue dada de alta de Lurie el 17 de octubre, un día antes del arresto de su padre. Pero los abogados informaron al juez durante una audiencia el jueves que fue liberada para poder ver a familiares y amigos. Desde el arresto de su padre, dijeron, no ha podido continuar con el tratamiento “debido al estrés y la interrupción” causados por el arresto.
Un médico también escribió en una carta entregada al juez que “el cuidado médico complejo y continuo de Ofelia requiere el apoyo de sus padres en un momento muy difícil”.
El abogado del Departamento de Justicia, Craig Oswald, le dijo al juez que las autoridades de inmigración no estaban dispuestas a liberar a Maldonado de forma voluntaria porque “no había cooperado” durante su arresto y, supuestamente, puso a los agentes “en peligro”.
La secretaria asistente del Departamento de Seguridad Nacional, Tricia McLaughlin, dijo en un comunicado que Maldonado “no cumplió con las instrucciones de los agentes e intentó huir en su vehículo, chocando contra un vehículo del gobierno”.
“Esto no es más que un intento desesperado de mantener a un criminal inmigrante ilegal en nuestro país”, añadió.
Los abogados de Maldonado le dijeron al juez que se le había negado una audiencia de fianza basada en una “afirmación errónea de que está sujeto a detención obligatoria”. Señalaron el intento de la administración de Trump este verano de expandir el uso de una ley de inmigración que regula la “remoción de extranjeros inadmisibles que han llegado”.
Los jueces federales en Chicago han unido recientemente su voz a otros de todo el país para rechazar la interpretación de esa ley por parte de la administración de Trump.
Los abogados de Maldonado dicen que dicha ley se limita a “no ciudadanos que llegaron recientemente a una frontera o puerto de entrada”.
El juez del distrito de Estados Unidos, Jeffrey Cummings, en un caso separado que involucra un acuerdo que regula los arrestos por inmigración en Chicago, sugirió el viernes que estaba considerando tomar medidas para facilitar la liberación de personas sometidas a detención obligatoria bajo la interpretación de la ley de la administración de Trump.
Daniel se unió al coro en su orden del viernes, rechazando el argumento del gobierno.
“No hay disputa aquí de que [Maldonado], un no ciudadano, ‘ya estaba en el país’”, escribió Daniel. “Ha estado aquí por más de dos décadas”.
El juez agregó: “Hay una persona bajo custodia que no está sujeta a detención obligatoria, que quiere una audiencia de fianza y a quien se le ha negado una audiencia de fianza.
“El debido proceso requiere una audiencia de fianza”
Contribuyó: Michael Puente
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago