Cientos de personas arrestadas y detenidas en medio de la campaña de deportación de los federales en Chicago podrían ser liberadas pronto bajo diversas condiciones, según el fallo de un juez federal este miércoles.
No está claro cuántas de las 615 personas que están cubiertas por la orden del Juez del Distrito, Jeffrey Cummings, siguen en el país. Y el juez dijo que no quiere que se libere a nadie que represente un riesgo para la seguridad pública. Les está dando al Departamento de Justicia (DOJ) la oportunidad de identificar a tales individuos.
Sin embargo, Cummings afirmó que está intentando restaurar el “status quo” anterior a que la administración de Trump cambiara recientemente su interpretación de la ley de inmigración. Ese cambio de política sometió a personas en todo el país a detención obligatoria, quienes anteriormente habrían tenido la oportunidad de una audiencia para obtener una fianza.
Los defensores de inmigración han dicho que esa ley sólo se aplica a “no ciudadanos que llegaron recientemente a una frontera o puerto de entrada”, y no a personas que han vivido en el país durante un período prolongado. Más de 100 jueces en todo el país, aparentemente, han coincidido con ellos.
Pero Cummings observó en una audiencia el mes pasado, “no creo que el gobierno haya apelado”, lo que significa que ninguna corte superior ha tenido la oportunidad de intervenir.
Los aproximadamente 600 detenidos provienen de una lista de aproximadamente 1,800 arrestados por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en el área de Chicago entre el 11 de junio y el 7 de octubre. Sólo cerca de 750 de ellos permanecen en el país y aproximadamente 135 tenían órdenes finales de expulsión o condenas penales, según Mark Fleming, abogado del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes (NIJC).
Más personas podrían ser liberadas tras una revisión de todas las personas arrestadas por ICE y la Patrulla Fronteriza entre junio y noviembre.
Sandibell Hidalgo (izquierda) y Ofelia Torres, de 16 años de edad, piden la liberación de Rubén Torres Maldonado durante una conferencia de prensa realizada en 5233 W. Diversey Ave., el miércoles 22 de octubre de 2025. Rubén Torres Maldonado es padre de dos hijos, incluyendo Ofelia, quien está recibiendo tratamiento para una forma rara y agresiva de cáncer metastásico.
Anthony Vazquez/Sun-Times
Entre los detenidos bajo la interpretación de la ley de la administración de Trump estaba Rubén Torres Maldonado. Su detención el mes pasado interrumpió el tratamiento de cáncer de su hija de 16 años de edad, y el Juez del Distrito, Jeremy Daniel, luego ordenó que se le otorgara una audiencia de fianza.
“No hay disputa aquí de que [Maldonado], un no ciudadano, ya estaba ‘en el país’”, escribió Daniel en una orden. “Ha estado aquí por más de dos décadas”.
Más tarde, un juez de inmigración ordenó la liberación de Maldonado.
Los abogados del DOJ no han apelado en el caso de Maldonado. Maldonado testificó en una audiencia separada sobre las condiciones precarias dentro de la instalación de ICE en Broadview, donde había estado detenido.
Ahora Cummings ha emitido este nuevo fallo en el caso que involucra el acuerdo de conciliación conocido como Castañón Nava. Restringe la capacidad de los agentes de ICE y de cualquier persona que trabaje con ellos para hacer arrestos sin orden judicial en Illinois y estados cercanos.
Cummings extendió el acuerdo el mes pasado hasta febrero.
Este miércoles, el juez dijo que los abogados del personal en la corte revisaron una gran cantidad de peticiones que se presentaron recientemente en la corte por personas que impugnaban la interpretación de la ley de inmigración por parte de la administración de Trump.
Cummings indicó que 54 de esas personas fueron arrestadas en el trabajo, incluyendo 20 jardineros y cuatro conductores de vehículos compartidos o taxis. Veinte fueron arrestados mientras se trasladaban hacia o desde el trabajo, agregó, y nueve fueron arrestados en un Home Depot o Menards, “presumiblemente buscando trabajo o para recoger suministros”.
Siete también fueron arrestados en una “audiencia relacionada con la inmigración”, destacó Cummings, mientras que 11 fueron arrestados en lugares públicos como un parque, una gasolinera o incluso un autoservicio de Dunkin’ Donuts.
“Me parece muy probable que al menos algunos de esos individuos formen parte de los 615 detenidos que no están sujetos a detención obligatoria”, comentó Cummings. También los consideró poco probables como miembros de pandillas, “varios otros elementos indeseables” o lo “peor de lo peor”.
Los abogados del DOJ pidieron a Cummings que retrasara su orden y él acordó no requerir la liberación hasta el 21 de noviembre. La solicitud del gobierno federal de una suspensión también podría indicar que se está preparando una apelación.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago