Una jueza federal ha emitido una crítica contundente sobre el uso de la fuerza por parte de los agentes de inmigración durante el “Operativo Midway Blitz”, ofreciendo una nueva perspectiva sobre la agresiva campaña de deportación que ha destrozado vecindarios en el área de Chicago en los últimos meses.
La jueza de la corte de distrito Sara Ellis encontró ejemplos de agentes lanzando gas lacrimógeno a multitudes de manifestantes mientras gritaban “f— yea!”, frenando bruscamente para causar accidentes automovilísticos y usando ChatGPT para redactar sus informes.
Las “montañas de evidencia” desautorizaron cualquier afirmación de que las acciones de los agentes hacia los manifestantes, la prensa y el clero habían sido “más que ejemplares”, escribió Ellis. Mientras que los funcionarios federales quisieran que la gente creyera que Chicago está invadido por alborotadores violentos y agitadores para justificar su “rango sin precedentes de usos indiscriminados de fuerza… Esa narrativa simplemente no es cierta”.
La opinión de 233 páginas es la versión escrita de su histórica orden del 6 de noviembre que limita el uso de fuerza por parte de los agentes. Esa orden ya ha sido detenida por una corte de apelaciones federal, que la consideró “demasiado generalizada”, pero prometió un rápido proceso de apelación.
Este fue el segundo caso en que la corte de apelaciones ha intervenido en la causa ante Ellis, presentada por organizaciones de medios que incluyen el Chicago Headline Club, Block Club Chicago y el Chicago Newspaper Guild, que representa a periodistas del Chicago Sun-Times.
El caso ha servido como medio para que los abogados impugnen el uso de gas lacrimógeno, bolas de gas pimienta y otras tácticas agresivas por parte del comandante de la Patrulla Fronteriza, Gregory Bovino, y otros agentes.
Un reciente análisis del Sun-Times y WBEZ reveló que los agentes federales han estado involucrados en ocho persecuciones y han usado fuerza en al menos 76 incidentes desde que comenzó su operativo a principios de septiembre.
La orden de Ellis revisa muchos de esos puntos críticos de conflictos entre agentes y miembros de la comunidad, incluidos incidentes en los vecindarios de Brighton Park, East Side y La Villita, así como confrontaciones fuera de la instalación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Broadview.
‘No es creíble’
La narrativa de los agentes sobre los eventos fue contradicha repetidamente por videos y grabaciones de cámaras corporales, lo que hizo que fuera “difícil, si no imposible, de creer” casi cualquier evidencia presentada por el gobierno federal, escribió Ellis.
En un caso, un agente de la patrulla fronteriza testificó que los manifestantes sostenían escudos con clavos. Las pruebas en video mostraron que “algunos de esos escudos eran simplemente pedazos de cartón”, y ninguno tenía clavos, escribió Ellis.
En Albany Park, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) afirmó que un manifestante había lanzado una bicicleta a los agentes. Las grabaciones mostraron que fue el agente quien agarró la bicicleta del manifestante y la lanzó a un lado, según Ellis.
Una posible causa de los errores podría ser la inteligencia artificial. Ellis encontró que en al menos una instancia, un agente pidió a ChatGPT que compilara una narrativa para un incidente basándose en una oración y algunas imágenes.
“En la medida en que los agentes usen ChatGPT para crear sus informes de uso de la fuerza, esto le resta autoridad y aun más su credibilidad y puede explicar la inexactitud de estos informes cuando se ven a la luz de las grabaciones de las cámaras corporales”, escribió Ellis.
Ellis encontró que toda la declaración de tres días de Bovino en este caso era “no creíble”, escribiendo que el jefe de la patrulla fronteriza estaba proporcionando respuestas “agradables” a las preguntas o simplemente “mintiendo descaradamente”.
Cuando se le mostraron videos de agentes disparando bolas de gas pimienta al Reverendo David Black, de la Primera Iglesia Presbiteriana de Chicago, negó haber visto proyectiles que lo golpearan en la cabeza.
Al mostrarle otro video donde “obviamente derriba” a un manifestante, Bovino dijo que era la otra persona quien había usado fuerza contra él, según la orden de Ellis.
En un incidente en La Villita que atrajo la atención nacional, Bovino afirmó que fue golpeado en la cabeza por una roca, lo que le llevó a desplegar gas lacrimógeno. No fue sino hasta el último día de su declaración que admitió que se había “equivocado”.
El único objeto lanzado cerca de él ese día fue la lata de gas lacrimógeno que los manifestantes le devolvieron, según Ellis. Mientras las personas huían de la escena, Bovino lanzó una segunda lata de gas lacrimógeno hacia ellas mientras otros agentes disparaban bolas de gas pimienta y lanzaban una granada aturdidora, según la orden.
Ellis también rechazó la afirmación de Bovino de que miembros de los Latin Kings fueron vistos sacando armas de los automóviles y posicionándose en los techos mientras los agentes patrullaban en La Villita.
Bovino testificó que sus “sudaderas guindas” significaban que eran “un posible atacante o miembro de pandilla callejera que se dirigía al lugar donde yo estaba presente”.
Las imágenes mostraron que solo unas pocas personas llevaban prendas de color guindo ese día, una de las cuales era el concejal Byron Sigcho-López (25°). La orden de Ellis también señaló que el color guindo no es un color que usan los Latin Kings.
Caos en los vecindarios
A medida que los agentes de inmigración recorrían la ciudad con máscaras y atuendos de estilo militar en las últimas semanas, les siguieron escenas caóticas. Los agentes han arrestado a personas sin estatus legal y a algunos ciudadanos estadounidenses.
Les han disparado a dos personas, una de ellas fatalmente. Han desplegado granadas aturdidoras y gas lacrimógeno en bloques residenciales, envolviendo a los vecinos, jóvenes y ancianos en nubes de gas tóxico.
La opinión escrita de Ellis ofreció una nueva mirada a algunos de esos eventos.
A principios de octubre, se formó una multitud alrededor de agentes que manejaban cerca de la Escuela Primaria Funston en Logan Square. Una motocicleta se estacionó frente a su automóvil y los agentes dijeron que otros vehículos comenzaron a bloquearlos.
Un residente se acercó a los agentes y trató de explicar que los reunidos eran sólo “vecinos preocupados”, dijo la orden.
Entonces, un agente lanzó gas lacrimógeno. Otro agente respondió: “no, no, no, hay demasiados peatones”.
Aun así, el agente lanzó la lata sin dar ninguna orden de dispersarse; encontró a Ellis.
Un día después, multitudes convergieron en una intersección en el vecindario de Brighton Park después de que agentes le dispararan a una mujer que supuestamente estaba persiguiendo su vehículo antes de embestirlo.
Un portavoz de DHS inicialmente acusó a Marimar Martínez, de 30 años de edad, y a otra persona que conducía otro vehículo de ser “terroristas domésticos”. Esta semana, los fiscales federales desecharon todos los cargos contra ambos.
En la protesta improvisada en Brighton Park, las cámaras corporales mostraron a un agente acercándose a un manifestante y “tirándolo violentamente al suelo,” escribió Ellis.
A medida que el manifestante se alejaba, un agente lo pateó y luego “lo derribó violentamente al suelo nuevamente” y se arrodilló sobre su cuello mientras le puso las esposas. Cuando el agente fue cuestionado sobre el arresto, unos minutos después, dijo que había sido “agredido por [el] manifestante”, decía la orden.
Agentes federales empujan a los manifestantes durante un enfrentamiento en 105th Street y Avenue N en el East Side, el martes 14 de octubre de 2025. Los manifestantes se reunieron tras un accidente que involucró a agentes de la Patrulla Fronteriza en el vecindario del East Side.
Anthony Vazquez/Sun-Times
El 14 de octubre, agentes usando una controvertida “técnica de inmovilización durante la persecución”, o PIT, hicieron que un automóvil patinara y chocara en el vecindario de East Side. A medida que los manifestantes comenzaron a reunirse, los agentes planearon rápidamente desplegar gas lacrimógeno.
“Tengo la sensación de que finalmente voy a usar esto [gas lacrimógeno]”, dijo un agente. “Definitivamente les lanzaremos gas cuando nos vayamos. Simplemente empiecen a lanzar cosas”.
Un agente advirtió que no podían desplegar sin razón: “Si están solo en los lados, está bien. Pero si van a hacer tonterías, entonces podemos chin…los”.
Quedan preguntas sobre otros incidentes notables. Ellis ha dado a los federales hasta el martes para entregar las grabaciones de cámaras corporales de un incidente en La Villita, donde un hombre supuestamente disparó a los agentes.
El jueves, se desbloqueó un caso federal de posesión de armas contra un hombre que coincide con la descripción que DHS había proporcionado para el sospechoso tirador.
Héctor Gómez, de 45 años de edad, enfrenta un único cargo de posesión de un arma de fuego como inmigrante indocumentado, además de los cargos que ya enfrenta en el Condado de Cook por el arresto del 8 de noviembre.
El comandante de la Patrulla Fronteriza, Gregory Bovino, se detiene cerca de la Avenida Fulton y la Calle Catalpa en Waukegan mientras lidera una caravana de agentes federales de inmigración, haciendo varias paradas para interrogar a los residentes sobre su estatus migratorio en Waukegan y los suburbios del norte aledaños, el viernes 7 de noviembre de 2025.
Ashlee Rezin/Sun-Times
Contribuyó: Jon Seidel
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago