No fue la primera vez que el museo se parecía a un salón de clases, ni será la última.
Un sábado por la tarde del año pasado, más de 60 niños se sentaron en el piso del Museo de Arte Contemporáneo (MCA, por sus siglas en inglés) de Chicago, dibujando y discutiendo preguntas importantes: ¿Qué significa ser estadounidense? ¿Quién decide eso? ¿Cuál es la diferencia entre Estados Unidos y América?
Este intercambio fue provocado por la exposición Faith Ringgold del MCA y por actividades en inglés, español y francés. Horas después, se podía observar evidencia de la creatividad de los niños en el espacio de trabajo del museo, junto con migajas de la Rosca de Reyes, el pan que se parte para celebrar el Día de Reyes.
Conforme transcurría el día, se hizo evidente que la asociación entre el MCA Chicago y el Consulado de México tenía una nueva resonancia y urgencia. No sólo porque nuestras dos organizaciones creen que el arte es excepcionalmente capaz de ayudar a los niños a interactuar con el mundo que los rodea, sino porque muchos de esos sesenta niños eran recién llegados a nuestra ciudad de lugares como Venezuela, Haití, Guatemala u Honduras.
Muchos forman parte ahora de las comunidades diversas y vibrantes que hablan español, de nuestra ciudad, a las que el Consulado de México había dirigido esfuerzos de divulgación. Ese día, el impacto y la necesidad de nuestro objetivo compartido, que es aumentar el acceso al arte para todos los habitantes de Chicago, fueron evidentes.
La asociación entre el MCA y el Consulado de México es una colaboración orgánica que puede parecer inusual. ¿Qué tiene que ver la diplomacia con el arte contemporáneo? En nuestros roles como Director del Premio Pritzker del MCA y Cónsul General de México en Chicago, ambas hemos desarrollado nuestra carrera conectando personas, ya sea a través de divisiones geográficas, lingüísticas o culturales.
Para Madeleine, la importancia de la inclusión y la accesibilidad se materializó cuando se mudó de Venezuela a los EE.UU. a los 15 años de edad, mucho antes de comenzar su carrera en el mundo del arte. Bajo su liderazgo, el MCA se ha convertido en un museo bilingüe que se conecta con diversas comunidades que hablan español en Chicago.
Para Reyna, fue su viaje desde México a lugares de todo el mundo como funcionaria pública de carrera, lo que la llevó a su papel actual como Cónsul General de México en Chicago. Su equipo atiende a tres millones de personas de origen mexicano sólo en Illinois y el norte de Indiana. El consulado ayuda con la documentación, el asesoramiento legal, la salud, la educación financiera y ofrecen actividades culturales.
Donde el arte y el servicio público se encuentran
Juntos, el MCA y el Consulado de México en Chicago han colaborado en numerosas ocasiones: para un día familiar muy especial para celebrar el Día del Niño en La Villita, donde las familias disfrutaron de un día de arte mientras aprendían sobre las muchas comunidades que llaman hogar a Chicago; o la Semana de México del Consulado en Chicago, durante la cual el MCA dio acceso gratis al museo, talleres de arte para niños y apariciones de algunas de las mayores estrellas de la lucha libre de México.
Estamos presenciando el impacto de nuestra asociación: el museo ha visto un aumento significativo en la asistencia a sus programas familiares en 2024, incluyendo familias latinas de diferentes áreas de Chicago y la asistencia total casi se duplicó entre 2022 y 2023.
Al trabajar en la intersección del arte y el servicio público, hemos descubierto que la cultura es una herramienta poderosa. La cultura es un lugar donde todos podamos encontrarnos y sentirnos seguros e incluidos, incluso cuando nos sentimos lejos de nuestras familias, raíces y formas de vida.
Nuestra asociación paninstitucional, que abarca dos campos aparentemente no relacionados, está superando las diferencias y conectando a las comunidades con experiencias culturales significativas. Con miras al nuevo año, invitamos a otras organizaciones e instituciones de Chicago a unirse a nosotros para proteger y construir la comunidad a través de asociaciones similares.
Ese día de invierno en el museo, los niños descubrieron una hermosa tradición del Día de los Reyes Magos: la Rosca de Reyes, en la que se suele incluir una o más figuras del Niño Jesús escondidas. Se dice que quien encuentre una tendrá buena suerte y estará obligado a organizar la próxima celebración.
Entonces, ¿quién nos ayudará a planear la próxima fiesta?
Madeleine Grynsztejn es la directora del premio Pritzker del Museo de Arte Contemporáneo de Chicago. La embajadora Reyna Torres Mendivil es la Cónsul General de México en Chicago.
Las opiniones y puntos de vista expresados por los colaboradores son propios y no necesariamente reflejan los del Chicago Sun-Times o cualquiera de sus afiliados.
El Sun-Times acepta cartas al editor y artículos de opinión. Consulta las pautas.
Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago