Random ICE raids have slowed for now, but this popular neighborhood chef still isn’t cooking outside