Las tormentas azotaron el área de Chicago el jueves por la noche, trayendo fuertes vientos y lluvia, después de que la ciudad rompiera un récord de altas temperaturas que había estado vigente durante 64 años.
La ciudad alcanzó una temperatura récord para el 15 de mayo, con un máximo de 93 grados registrados en el Aeropuerto O’Hare, superando el anterior récord de 91 grados establecido en 1961, según informó el Servicio Nacional de Meteorología (NWS).
El área de Chicago experimentó tormentas severas el jueves por la noche mientras el clima también avanzaba hacia un calor récord para el 15 de mayo.
No había alertas de peligros climáticos en efecto al mediodía, pero se podrían desarrollar tormentas con un nivel de amenaza de 3 de 5 a partir de las 4 p.m., aunque sólo en áreas específicas.
Una vigilancia de tornado en efecto para partes de Illinois, incluyendo el área de Chicago, finalizó a las 8:45 p.m., dijo el servicio meteorológico. También se emitió una advertencia de tormenta severa hasta las 8:45 p.m. para Chicago.
No se reportaron tornados en Illinois ni en el noroeste de Indiana, indicó el meteorólogo Brett Borchardt. Se registraron ráfagas de viento de casi 80 millas por hora a unas pocas millas frente a la costa del centro.
“En el norte del Condado de Cook hasta el sur del Condado de Lake, hubo reportes de granizo del tamaño de pelotas de golf y muchos daños [ocasionados] por el viento”, destacó Borchardt. “Y luego hubo otra franja desde cerca de la I-55 a través del Condado de Will hasta el sur del Condado de Cook, incluyendo el lado sur de Chicago, con muchos daños por el viento y algo de granizo también”.
El granizo más grande —comparable al tamaño de una pelota de béisbol— se vio cerca de Pontiac, a aproximadamente 100 millas al suroeste de Chicago, añadió.
Se emitió una detención de tierra alrededor de las 5:15 p.m. para todos los vuelos en el Aeropuerto O’Hare debido a la amenaza de tormentas, según la Administración Federal de Aviación. La detención fue levantada más tarde. Más de 670 vuelos fueron retrasados y 94 cancelados en O’Hare el jueves.
El Departamento de Calles y Saneamiento de la ciudad desplegó equipos en toda la ciudad en respuesta al clima, informaron funcionarios en un comunicado. Hasta el jueves por la noche, el departamento recibió más de 700 solicitudes de servicio en toda la ciudad relacionadas con árboles caídos, ramas grandes y otros desechos, con la mayoría concentrada en el lado norte.
Hasta las 11 p.m. del jueves, más de 70,000 clientes de ComEd estaban sin electricidad, según el mapa de interrupciones de la compañía.
La amenaza de clima severo también retrasó el inicio del concierto de Beyonce en Soldier Field.
Se esperaba que partes de la ciudad experimentaran tormentas dispersas con “todos los peligros meteorológicos en juego”, según Gino Izzi, un meteorólogo del servicio meteorológico, incluyendo granizo, vientos dañinos y tormentas severas.
El clima severo podría continuar hasta el viernes con calor fuerte y vientos fuertes, así como la posibilidad de un peligro crítico de incendio, según las alertas, advertencias y avisos del servicio meteorológico.
“Hay un potencial para vientos realmente fuertes y condiciones muy secas que podrían hacer que sea muy susceptible a incendios de rápido movimiento y rápida propagación”, dijo Gino Izzi del servicio meteorológico.
Traducido por La Voz Chicago con inteligencia artificial (AI)
En este reportaje utilizamos ChatGPT, una herramienta de inteligencia artificial, para traducirlo del inglés al español. Al usar ChatGPT, nos aseguramos de que cumpla con nuestros estándares éticos y periodísticos. Como en todas nuestras notas, nuestro equipo revisó y editó la traducción para garantizar su precisión. El uso de la IA nos permite traducir más rápidamente y llegar a una audiencia más amplia y así ofrecer noticias e información verídica en español.
¿Qué opinas sobre nuestro uso de la IA? Cuéntanos tu opinión en este breve formulario de WBEZ