La gente bailaba en la acera de Michigan Avenue y algunos en la calle cuando la luz del semáforo estaba en rojo, todos ondeando variaciones de la bandera mexicana con algunas banderas palestinas y estadounidenses mezcladas.
La policía informó de un arresto el viernes por la noche mientras se despejaba a la multitud de las aceras cercanas.
A eso de las 11:30 p.m. del viernes, después de que se encendieran algunos fuegos artificiales grandes cerca de East Monroe Street, la policía comenzó a bloquear los carriles en dirección norte de Michigan Avenue y a desviar el tráfico hacia los carriles en dirección sur y luego al oeste hacia Kennedy Expressway.
Alrededor de las 8 p.m. del sábado, la Oficina de Gestión de Emergencias y Comunicación de la ciudad anunció cierres intermitentes de calles para “aliviar la congestión del tráfico” en el Loop.
La CTA desvió temporalmente el servicio de autobús en Michigan Avenue entre Roosevelt Road y Wacker Drive en ambas direcciones debido a las grandes multitudes.
El año pasado, 86 personas fueron arrestadas durante las celebraciones en el centro, lo que generó pedidos de algunos concejales para una celebración dedicada al fin de semana festivo.
La Policía de Chicago y el concejal Brian Hopkins (2°) no respondieron de inmediato a las solicitudes de información y comentarios.
Las festividades de este fin de semana por el Día de la Independencia de México, que se festeja el lunes, fue la primera vez en más de una década que se realiza una celebración autorizada en el Loop. Los funcionarios municipales esperaban que el evento ayudara a frenar las caravanas de automóviles y disuadir las manifestaciones no autorizadas.
El Grito de Chicago se celebró de 2 a 10 p.m. el domingo en el Butler Field de Grant Park.
También hubo un desfile del Día de la Independencia de México y un evento de El Grito en Pilsen, entre otros eventos.
Contribuyó: Araceli Gómez-Aldana
Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago