Dos policías de Chicago, entre ellos un alto cargo del departamento, fueron detenidos el jueves por presuntamente cortar las ruedas de un vehículo a principios de este verano, según se enteró el Sun-Times.
El subjefe Roberto Nieves, de 53 años, y el agente Jacob Gies, de 26, fueron acusados de delitos menores de daños a la propiedad, informó la policía en un comunicado. Se entregaron a la policía en el Distrito Central, 1718 S. State St., según una alerta interna de la policía.
Ambos han sido relevados de sus poderes policiales, y Nieves fue degradado a capitán, dijo la policía.
Al parecer, Nieves fue grabado en video cortando las llantas del vehículo mientras vestía su uniforme de policía, según fuentes policiales. No han trascendido más detalles sobre el incidente.
Veterano de 28 años en el cuerpo de policía, Nieves trabaja actualmente como jefe adjunto del Área 5. Anteriormente fue comandante del distrito de Rogers Park y de la División de Investigación de Pandillas.
Ha sido objeto de ocho denuncias, ninguna de las cuales ha avanzado, según una base de datos sobre mala conducta policial mantenida por el Instituto Invisible.
Esta es una noticia en desarrollo. Vuelve a consultarla para conocer las novedades.
Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago
Related Posts:
- Las personas sin hogar que utilizan la CTA como refugio piden más seguridad tras el cuádruple asesinato News Dos oficiales de la Policía de Chicago patrullan la estación Howard de la Línea Roja el miércoles por la noche. El martes por la noche, un trabajador de la CTA resultó herido de bala en un ataque en un vagón. Michael Tyus mantendrá su cabeza "dando vueltas" con más frecuencia…
- Picture Chicago: 15 can't-miss Sun-Times photos from the first week of September News Interior of the renovations of the Music Box Theatre at 3733 N. Southport Ave., Thursday, Aug. 29, 2024. The air/heat vents featured below the seating area are often the repository for “lost” phones, keys and more. | Peyton Reich/Sun-Times The Lee family joined by friends and family sing ‘Barbie Girl’…
- Chicago’s cultural affairs department faces staffing turnovers, hiring freeze News At least 13 staff members, including some top deputies, have departed Chicago’s Department of Cultural Affairs and Special Events (DCASE) since March, according to public records and interviews. That means about 18% of the department has turned over in the six months since Mayor Brandon Johnson appointed a new commissioner.…
- L.A.'s 'Boy Next Door Killer' extradited to Chicago to face charges in 1993 North Shore murder News Michael Gargiulo shuffled into a Cook County courtroom Friday wearing dark sunglasses and using a cane as the convicted California serial killer faced charges in the fatal stabbing of an 18-year-old north suburban woman decades ago. Judge Anthony Calabrese approved a Cook County prosecutor’s request to hold Gargiulo pending trial…
- Angel Reese, Chicago hand Sparks their 3rd straight loss News CHICAGO — For the second time in three nights, the Sparks got another first-hand look at one of the WNBA’s top rookies. Angel Reese finished with 24 points and 12 rebounds for her rookie record 26th double-double of the season and the Chicago Sky snapped a seven-game losing streak with…
(Visited 1 times, 1 visits today)