NUEVA YORK – Justo cuando pensabas que no podía empeorar para el cuerpo de lanzadores golpeado de los Cubs, sí empeoró.
El abridor derecho Edward Cabrera salió en camilla tras sufrir una distensión en el isquiotibial/aductor izquierdo durante la victoria de 9-6 sobre los Mets el martes por la noche, mientras cubría la primera base en un rodado que terminó en la quinta entrada.
Los Cubs conocerán más sobre la gravedad de la lesión este miércoles, pero el manager Craig Counsell dijo que Cabrera irá a la lista de lesionados.
Es otra mala noticia para los Cubs, que ya tenían a tres integrantes de su rotación abridora del Día Inaugural en la lista de lesionados: el zurdo Matthew Boyd y los diestros Cade Horton y Jameson Taillon. Aunque se espera que Boyd regrese en los próximos días, Cabrera, aunque sea brevemente, los convertirá en cuatro.
No se espera que Taillon regrese en las próximas semanas, y Horton ha terminado su temporada. Para empeorar las cosas, el presidente del equipo, Jed Hoyer, dijo en una entrevista de radio el martes que es “poco realista” esperar que el zurdo Justin Steele, quien está fuera desde el inicio de la temporada pasada, inicie juegos para el equipo este año.
“Estamos en una situación difícil”, comentó Counsell. “Creo que podemos salir adelante. Se trata del receso del Juego de Estrellas [donde las cosas serán más desafiantes]. Va a ser un poco de rompecabezas hasta entonces”.
Los diestros Ben Brown y Javier Assad han sido una especie de salvadores como rellenos de la rotación. El diestro Colin Rea no ha estado tan bien como estuvo en su labor de suplente la temporada pasada. Si los Cubs necesitan apoyarse en su profundidad aún más, no está claro cuántas buenas opciones tienen.
Los abridores de los Cubs llegaron el martes con un promedio de efectividad de 4.62, el séptimo más alto en el béisbol.
“Hemos tenido muchas lesiones y hemos tenido que hacer que algunos jugadores se hagan cargo”, dijo Hoyer la semana pasada en Wrigley Field. “Sí, las adiciones externas a la rotación son una posibilidad, no tanto ahora como más adelante. Pero esa parte de nuestro equipo que está luchando, honestamente, es algo lógico dado lo que nos falta.
“Hay algunos chicos que han dado un paso al frente, pero vamos a necesitar más de eso. Incluso si la ofensiva comienza a funcionar, vamos a necesitar más consistencia de ese grupo”, agregó.
Cabrera era uno de los lanzadores que debía dar un paso al frente; los Cubs aún esperando ver la mejor versión del derecho que trajeron el invierno pasado, esperando que estaban incorporando a un tipo de lanzador de primera línea para el lado norte.
Fue el tipo de cambio que la oficina principal de Hoyer no hizo en la fecha límite de cambios del año pasado, cuando el presidente del equipo optó por mantener sus piezas futuras en lugar de complementar un cuerpo de lanzadores golpeado. El movimiento en la temporada baja fue parte de establecer expectativas de nivel de campeonatos para el equipo de los Cubs de este año.
Pero en sus primeras 14 aperturas con el uniforme de los Cubs, Cabrera tiene un promedio de efectividad de 5.10, mucho más alto que el 3.53 que registró la temporada pasada con los Marlins. Esos resultados de 2025 fueron lo suficientemente atractivos como para convencer a Hoyer y compañía de hacer de Cabrera una parte clave de los planes de lanzadores de la organización de cara al futuro.
¿Los resultados hasta ahora esta temporada? Son poco atractivos.
Después de un par de salidas flojas a principios de este mes, Cabrera permitió solo dos carreras el martes antes de la lesión. Pero tuvo algunos momentos problemáticos, incluyendo una segunda entrada difícil en la que hizo caminar a tres y permitió un par de imparables, incluido un hit productor de dos carreras, todo esto con dos outs.
Los resultados deben ser mejores, pero ahora la pregunta es qué tipo de oportunidad tendrá Cabrera después de sufrir la lesión el martes, otra mala noticia para un cuerpo de lanzadores que ha sido golpeado por lesiones.
“Entramos a la temporada pensando que teníamos números reales. El juego moderno se encarga de eso rápidamente, y realmente ha puesto a prueba nuestra profundidad”, dijo Hoyer. “Las lesiones son parte del juego, son parte del desafío.
“En algunas temporadas se puede soportar un poco, y en otras no. Y nosotros no hemos podido”.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago