Cuatro hombres de entre 20 y 30 años resultaron heridos en un tiroteo ocurrido la madrugada del jueves en Irving Park en el lado noroeste.
A eso de las 2:25 a.m., los cuatro estaban parados en la acera en la cuadra 4200 al norte de Knox Avenue cuando los ocupantes de un sedán oscuro abrieron fuego, dijo la Policía de Chicago.
Un hombre de 24 años recibió disparos en el trasero y la ingle y fue llevado al Community First Hospital antes de ser transferido al Illinois Masonic Medical Center en buenas condiciones, dijo la policía.
Otro hombre, de 25 años, recibió disparos en el trasero y la pierna y también fue llevado al Community First antes de ser transferido al Illinois Masonic en buenas condiciones, dijeron las autoridades.
Un tercer hombre, de 20 años, recibió un roce de bala en el brazo y otro hombre de 24 años recibió un roce en el cuello, dijeron las autoridades. Ambos fueron llevados al Illinois Masonic en buenas condiciones.
En los cuatro años que Erick Bravo ha sido dueño de su negocio de limpieza de autos SkinzTek, en 4265 N. Knox Ave., dice que la zona es mayormente segura con algunos incidentes aislados.
Bravo, de 33 años, estaba preocupado de que los clientes vieran el ataque en las noticias y pensaran dos veces antes de venir a su local.
“Le deja un mal sabor de boca a la gente”, dijo Bravo. “Solo espero que esto no disuada a la gente de venir a la zona”.
Los detectives del Área Cinco están investigando y no hay nadie detenido.
Traducido por La Voz Chicago
Related Posts:
- 4 men shot in Irving Park neighborhood News Four men in their 20s were wounded in a shooting early Thursday in Irving Park on the Northwest Side. La Voz Sidebar Lea este artículo en español en La Voz Chicago, la sección bilingüe del Sun-Times. About 2:25 a.m., the four were standing on a sidewalk in the 4200 block…
- Disparos durante vigilia de oración en La Villita dejan 1 muerto y 6 heridos News Siete personas recibieron disparos, una fatalmente, en una vigilia de oración en La Villita el sábado por la noche, dijo la policía. Las personas estaban reunidas para una vigilia en el jardín delantero de una casa en la cuadra 2500 al sur de Spaulding Avenue cuando alguien se bajó de…
- Jardinero asesinado en tiroteo masivo en vigilia en La Villita ‘se preocupaba mucho por su familia y amigos’ News Un tiroteo durante una vigilia en La Villita fue una “verdadera tragedia”, dijo un compañero de trabajo de Froylán García, quien fue asesinado durante el ataque que dejó a otros seis heridos el sábado por la noche. Poco después de las 10 p.m. un hombre armado se bajó de una…
- Tiroteo en puesto de hot dogs deja un muerto y un herido de gravedad News Un tiroteo en un popular puesto de hot dogs dejó a un hombre muerto y a otro gravemente herido el martes por la noche en el vecindario de University Village. Alrededor de las 10:30 p. m., los ocupantes de un auto rojo y una camioneta todoterreno de color oscuro estaban…
- Tribe seeks protection for cultural artifacts in California park. ‘There is history in this ground.’ News Members of the San Luis Rey Band of Mission Indians have raised concerns that their culturally significant artifacts could be disturbed by proposed additions to Ivey Ranch Park in Oceanside. The park, across Mission Avenue from the San Luis Rey Mission, is a “point of first contact” between Native Americans…
(Visited 1 times, 1 visits today)