El gas lacrimógeno aún flotaba en el aire mientras los vecinos de Albany Park y los funcionarios electos se abrazaban y lloraban, procesando la escena que habían presenciado el domingo por la tarde después de que al menos cuatro vehículos llenos de agentes federales se llevaran a un hombre y lanzaran gas lacrimógeno en su vecindario, mientras los residentes respondían.
Un hombre hablaba con oficiales de la Policía de Chicago en la cuadra 3200 al oeste de Wilson mientras sus manos sangraban tras ser empujado al suelo por agentes federales.
“Hoy echamos a los agentes federales de Albany Park”, gritó una persona ante el alboroto de decenas de residentes que estaban en la calle.
Luego, un silbato sonó en otra calle, seguido de gritos. Minutos después, hubo más gritos.
La concejala Rossana Rodríguez Sánchez (33°) lideró a la multitud de primeros respondedores, algunos en bicicletas y otros con perros, mientras corría hacia cada llamado, con la senadora estatal Graciela Guzmán siguiéndola. Cada vez que llegaban, los vehículos ya se habían ido.
Dijeron que al menos una persona había sido llevada por agentes federales en la intersección de las avenidas Wilson y Sawyer, pero que otra se había escapado durante la respuesta.
“Esto es parte del caos que les gusta traer a nuestras comunidades”, dijo Guzmán. “Esa persona fue salvada gracias a los esfuerzos de nuestras comunidades, pero desafortunadamente, hoy alguien fue [todavía] secuestrado de nuestro vecindario”.
La senadora estatal Graciela Guzmán abandona el lugar después de hablar con los residentes y tras la detención de un hombre por parte de las fuerzas del orden federal y el uso de municiones para dispersar multitudes en la cuadra 3200 al oeste de Wilson Avenue en el vecindario de Albany Park, el domingo 12 de octubre de 2025.
Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times
A eso de las 12:30 p.m. del domingo, docenas de residentes salieron a las calles mientras los agentes de inmigración federales intentaban detener a personas en Albany Park, gritando “traidor” y “nazi” a los agentes que se llevaban a un hombre.
El abogado Samay Gheewala, un residente de 15 años del vecindario y el hombre que había estado sangrando de las manos, fue uno de los primeros en llegar a la escena para hacer “las cosas habituales de un abogado” después de que su esposa dijo que alguien estaba siendo llevado afuera.
Dijo que los agentes se negaron a identificarse o a decir si tenían una orden, empujándolo y en un momento poniendo sus brazos detrás de su espalda; no pudo obtener el nombre del hombre que estaba siendo detenido.
“Salí corriendo e intenté hacer lo que hace un abogado,” contó Gheewala. “Ellos se negaron por completo, sólo me pidieron que me hiciera a un lado.”
A medida que más vecinos se presentaban, los agentes de al menos tres vehículos salieron y empezaron a empujar a la gente al suelo, incluyendo a Gheewala. Sus manos estaban sangrando cuando la Policía de Chicago llegó, aunque él rechazó atención médica.
Otro residente, que pidió no ser nombrado por miedo a represalias del gobierno, dijo que se sintió alentado al ver la cantidad de personas que saltaron a la acción. Había estado jugando con sus hijos afuera cuando vio a los agentes “acercándose” a un hombre.
Un inmigrante de Filipinas, dijo que había vivido el derrocamiento de dos presidentes antes de mudarse a Estados Unidos y las acciones de los agentes federales le recordaron lo que vio mientras el gobierno allí intentaba mantener el poder.
“Yo sé cómo se ve la impunidad”, contó. “Sé cómo se ve cuando las personas en la autoridad no rinden cuentas por nada de lo que hacen… Ellos lo están haciendo aquí mismo, no es diferente. Esto es una porquería nazi. Cuando el estado falla, esto es lo que hacen”.
Dijo que inicialmente tenía miedo de acercarse, pero a medida que la multitud se acumulaba, se sintió empoderado para aparecer y defender a los inmigrantes indocumentados que los agentes federales buscaban, quienes, según dijo, son “más estadounidenses” que los propios agentes.
“Tenía miedo de ir”, dijo. “Me hice más valiente a medida que más personas salían. Sé que mis vecinos me apoyan, y yo los apoyo a ellos. No podemos enfrentar al gobierno federal como vecindario, pero estos son buenos estadounidenses aquí… Estos son estadounidenses que saben lo que es la libertad, estamos siendo invadidos por extraños”.
Los agentes empujaron a la gente hacia atrás y, eventualmente, lanzaron latas de gas lacrimógeno en la calle. Las marcas de quemaduras en el pavimento y los pedazos de una lata sirvieron como recordatorios del gas que nublaba el aire solo unos minutos antes.
Una orden de restricción temporal emitida por un juez federal la semana pasada requiere que los agentes emitan dos advertencias antes de utilizar armas de control de disturbios como gas lacrimógeno, aerosoles químicos, balas de goma y explosivos de destello. La orden también prohíbe disparar contra manifestantes, reporteros y miembros del clero y limita el uso de la fuerza, como derribar —a menos que la persona represente una amenaza inminente.
Keep Resisting Chicago! At Wilson and Sawyer -an hour ago. 10/12/25
— The Sidewalk School (@thesidewalkschool.bsky.social) 2025-10-12T18:14:09.521Z
Pero los testigos dijeron que no escucharon advertencias, y ninguna se puede oír en videos del incidente que muestran la escena que llevó a que el gas se lanzara en medio de una calle residencial.
Los funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y la Patrulla Fronteriza (CBP) no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios.
“Están en completo desacato a la corte”, dijo la concejal Rodríguez Sánchez. “Pueden hacer lo que quieran con impunidad”.
“Hay niños por toda esta área, mis hijos están ahí y lanzaron gas lacrimógeno, estaban tirando a la gente al suelo”, dijo un residente. “Y luego simplemente se fueron a toda velocidad. Esto no hace que nadie esté más seguro. Si no nos defendemos ahora, no tendremos otra oportunidad más adelante”.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago