Los venezolanos en Chicago expresan su esperanza por su patria tras la captura del presidente venezolano Nicolás Maduro por fuerzas militares de Estados Unidos, que ahora enfrenta cargos criminales. Pero también expresan su preocupación sobre cómo el presidente Donald Trump está visualizando la transición y se preguntan si actuará en el mejor interés de los venezolanos.
Trump anunció el sábado que Maduro y su esposa, Cilia Flores, fueron arrestados tras “un ataque a gran escala” en Caracas, Venezuela, durante un operativo llamado “Resolución Absoluta”.
“Hoy nos despertamos con la mejor noticia que hemos recibido”, dijo Jessica, una mujer de Chicago que huyó de Venezuela hace ocho años. “Todos los venezolanos huimos de nuestro país por [Maduro], porque estábamos siendo perseguidos, porque nos amenazaban”.
Jessica, de 33 años de edad, quien no compartió su apellido por temor a comprometer su estatus migratorio, dijo que se enteró de la captura de Maduro a través de su familia en Venezuela, quienes fueron despertados por los bombardeos.
Expresó que sentía una mezcla de alivio y preocupación, sin estar segura de lo que la captura de Maduro significaría para los venezolanos que aún están en el país y para los solicitantes de asilo como ella que huyeron por su seguridad.
Frank Sandoval, un solicitante de asilo de Venezuela, se reúne con su hija, Massiel Sandoval, en el Aeropuerto Internacional O’Hare en 2023, después de cinco años separados. Tras el operativo militar del sábado, quienes buscaron asilo en Estados Unidos están preocupados por lo que sucederá a continuación.
Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times
Trump afirmó el sábado que Estados Unidos “va a gobernar” Venezuela tras la captura de Maduro. Dijo que Maduro sería “eventualmente” llevado a Nueva York para ser juzgado por cargos de tráfico de drogas y de lavado de dinero.
“Vamos a gobernar el país hasta que podamos hacer una transición segura, adecuada y juiciosa”, afirmó durante una conferencia de prensa desde su club Mar-a-Lago en Florida. “No queremos involucrarnos con que alguien más entre y tengamos la misma situación que durante el último largo período de años. Así que vamos a gobernar el país”.
En la noche del sábado, cientos de manifestantes se reunieron en la Federal Plaza en el Loop para protestar contra la acción de Estados Unidos y exigir paz. Exigieron la retirada de las fuerzas armadas de Estados Unidos de Venezuela y el fin de las sanciones de Estados Unidos contra el país sudamericano y otros en la región.
Trump mencionó que un grupo de líderes tomaría el control de Venezuela, incluyendo al Secretario de Estado Marco Rubio y al Secretario de Defensa Pete Hegseth, y agregó que Estados Unidos estaría “muy involucrado” en la industria petrolera de Venezuela.
Algunos venezolanos, como Andrea Bonilla del vecindario de Uptown, eran escépticos sobre las intenciones de Trump.
Bonilla, de 24 años de edad, dijo que Trump “sólo busca una manera de entrar” para apoderarse de la producción de petróleo en Venezuela. “Él piensa que el petróleo le pertenece a los Estados Unidos”, comentó.
Jessica también afirmó que cree que Trump intervino por su propio beneficio político, no por el bien de los venezolanos.
“Él no está ayudando porque ame a Venezuela o porque le importe el pueblo venezolano”, dijo.
Los venezolanos en Chicago afirmaron que el mandato de Maduro trajo devastación, costando vidas y separando familias. Y aunque su captura ha traído momentos de celebración, algunos dijeron que también les deja con una incertidumbre persistente sobre lo que vendrá.
“Algunas personas piensan que esto significa que Venezuela es libre”, comentó Bonilla. “Pero los gobiernos no funcionan tan rápido. Ningún gobierno ha funcionado tan rápido en la reconstrucción. Todos tenemos esperanza, algunos de nosotros sólo estamos un poco más aterrizados”.
El camino hacia la libertad fue largo y los venezolanos deben ser cautelosos al celebrar, dijo Ana Gil García, fundadora de la Alianza Venezolana de Illinois. “Han removido a uno de los cabecillas, pero no los han removido a todos, y estas personas han estado en el poder durante 28 años, y tienen una población armada”.
La captura de Maduro también ha planteado preguntas sobre lo que sucederá con los solicitantes de asilo. A pesar de su remoción, algunos habitantes de Chicago dijeron que Venezuela sigue siendo peligrosa e inestable.
Incluso con su captura, Bonilla dijo que no consideraría regresar. “No hay nada para nosotros allá”.
Bonilla y su familia huyeron de Venezuela cuando ella tenía 14 años de edad, temiendo por su seguridad. Ella y su padre ahora tienen residencia legal, pero Bonilla dijo que su madre y hermano aún tienen casos de asilo pendientes.
Frank Sandoval de Lockport, quien llegó a Estados Unidos desde Venezuela buscando asilo, era abogado y apoyaba al partido opositor mientras trabajaba en altos cargos gubernamentales. Huyó en 2018 tras recibir amenazas después de una manifestación en la que usó una camiseta con la frase “Respeta la constitución”.
Dijo que los venezolanos que recibieron asilo político o aún tienen casos abiertos podrían verse comprometidos si el gobierno de Estados Unidos decide que el peligro del que huyeron ya no existe porque Maduro ha sido capturado.
“Todavía queda parte de esa gente que son delincuentes, que son criminales, y que ocupan supuestas posiciones gubernamentales que ellos mismos se han asignado porque nadie votó por ellos”, afirmó Sandoval.
García dijo que teme que la captura de Maduro podría provocar disturbios civiles e intensificar tensiones, poniendo a los venezolanos de lados políticos opuestos en conflicto entre sí.
Señaló que esas tensiones aumentarán después de que Trump dijera que la vicepresidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez, había sido juramentada como presidenta y trabajaría con Estados Unidos, incluso cuando Estados Unidos reconocía a Edmundo González y María Corina Machado como el presidente y vicepresidenta legítimos tras las elecciones de 2024.
“Eso es contradictorio”, dijo García. “¿Cómo puedo legitimar a la vicepresidenta de Maduro cuando tanto ella como Maduro son considerados ilegítimos ante los ojos del mundo?”.
A pesar del largo camino hacia la liberación que queda por delante, Sandoval se mostró optimista sobre el futuro de los venezolanos.
“Seguimos orando por la libertad de nuestra patria porque la libertad aún no ha sido ganada”, dijo.
La acción de Estados Unidos desata protesta contra la guerra
En la protesta del sábado por la noche en el Loop, los manifestantes sostenían grandes carteles que decían: “¡No a la guerra en Venezuela!” y “¡Manos fuera de América Latina y Chicago!”.
Los manifestantes abuchearon y gritaron “vergüenza” cuando los oradores repitieron las justificaciones de Trump para el ataque, incluidos los cargos de tráfico de drogas y lavado de dinero contra Maduro.
“Dinero para empleos y educación. No para guerras y ocupación”, cantaban los manifestantes.
Mitch Winkler, de 30 años de edad, vio un volante sobre la protesta y decidió unirse después del trabajo porque al ver las noticias sobre los ataques la mañana del sábado se sintió “muy abatido”.
El residente de Ravenswood dijo que piensa que el ataque y el plan de Trump para gobernar Venezuela crean una “pendiente resbaladiza” y un “precedente insano” para Estados Unidos y otros países con grandes fuerzas armadas.
Winkler expresó su esperanza por “no sólo una desescalada, sino también una especie de desmantelamiento de la máquina que nos está moviendo hacia, siento, un aumento de la violencia tanto a nivel nacional como internacional”.
“Siento que es una tendencia que se ve no sólo en Estados Unidos sino que también se observa en otras potencias mundiales, como una postura más agresiva que la que tenían hace incluso 10 años”, dijo Winkler. “Y creo que eso es simplemente desgarrador porque vivimos en un mundo tan abundante. No hay razón para ser tan agresivo con los ataques”.
Los manifestantes marcharon por el centro, pasando junto a patinadores sobre hielo en Millennium Park, compradores en la Michigan Avenue, y se detuvieron frente a la Trump Tower, antes de regresar a la Federal Plaza.
Líderes de Illinois critican a Trump por eludir al Congreso
Mientras tanto, los líderes políticos de Chicago e Illinois criticaron el sábado el ataque del gobierno de Estados Unidos a Venezuela como inconstitucional debido a la falta de consulta al Congreso por parte de Trump.
Sus comentarios surgieron mientras Trump, en su conferencia de prensa, mencionó brevemente el crimen en Chicago, al gobernador JB Pritzker y al alcalde Brandon Johnson.
“También ayudamos, como saben, en Chicago, y el crimen bajó un poco allá”, dijo Trump en la conferencia, añadiendo que fue un esfuerzo “muy pequeño”.
“No tuvimos… ninguna capacidad para trabajar con el gobernador. Fue un desastre, y el alcalde fue un desastre”, afirmó Trump en la conferencia, asegurando que estaban “saliendo” de Chicago.
En un post en X, Pritzker condenó el ataque.
“La acción militar inconstitucional de Donald Trump en Venezuela está poniendo a nuestras tropas en peligro sin una estrategia a largo plazo”, decía el post de Pritzker. “El pueblo estadounidense merece un presidente enfocado en hacer sus vidas más asequibles”.
La senadora de Estados Unidos, Tammy Duckworth, demócrata de Illinois, veterana de combate, también fue una de las que criticaron el ataque. Calificó las acciones de Trump de “imprudentes” e “inconstitucionales”.
“El pueblo estadounidense creyó en Donald Trump cuando prometió en la campaña que sacaría a nuestra nación de las guerras extranjeras, pero esta mañana nos despertamos con otro recordatorio contundente de que él es —y siempre ha sido— un mentiroso que nunca se ha preocupado por cumplir sus promesas”, dijo en un comunicado.
“La Constitución requiere que el pueblo estadounidense, a través de sus representantes electos en el Congreso, autorice a cualquier presidente a participar en actos de guerra —porque serán quienes vivan con las consecuencias de esa decisión— y es inaceptable que este presidente les niegue esa responsabilidad”.
El representante Jesús “Chuy’ García, demócrata de Illinois, también criticó la falta de consulta al Congreso. “Las acciones de Trump no detendrán el tráfico de fentanilo, ya que Venezuela no produce ninguno. En su lugar, en una afirmación imperialista de control hemisférico, las acciones de Trump abren la puerta a su propio auto-enriquecimiento y el de sus donantes ejecutivos del petróleo”, dijo García.
Llamó al presidente de la Cámara, Mike Johnson, republicano de Louisiana, a “reconvocar al Congreso para que podamos ser informados sobre este asunto y votar para oponernos a más ataques”.
El representante Brad Schneider, demócrata de Illinois, miembro del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara, también dijo que la captura de Maduro no justificaba las acciones de la administración.
“Nicolás Maduro ha sido acusado en cortes de Estados Unidos por tráfico de drogas, robó las elecciones presidenciales venezolanas de 2024, y ha negado al pueblo venezolano sus justas aspiraciones democráticas. Es indudablemente un mal actor que merece enfrentar la justicia”, dijo Schneider en un comunicado.
“Sin embargo, esos hechos, por sí solos, no eximen al presidente Trump de sus obligaciones constitucionales ni le otorgan autoridad plena para enviar al ejército de Estados Unidos a un país extranjero”.
“El presidente Trump le debe al pueblo estadounidense pruebas claras y contundentes de que Maduro y el régimen venezolano representaban una amenaza inminente para Estados Unidos y nuestros ciudadanos, así como una justificación legal clara para usar la fuerza militar sin la autorización previa del Congreso”, afirmó Schneider.
“Además, el presidente debe presentar al Congreso una estrategia creíble sobre qué se debe hacer a continuación. La administración necesita explicar cómo pretende evitar que Venezuela colapse aún más, se convierta en un estado fallido y potencialmente desestabilice toda la región, lo que representa una amenaza aún mayor para el pueblo estadounidense y nuestros aliados”.
La candidata al Senado y representante de Estados Unidos, Robin Kelly, demócrata de Illinois, llamó a Maduro un líder ilegítimo y opresor, pero dijo que Trump “necesita dejar de actuar como un dictador y comenzar a mejorar la vida de los estadounidenses, incluyendo a las personas que realmente votaron por él”, añadiendo que el ataque militar “no hace nada para bajar el costo de vida para los estadounidenses” y hace “todo para enriquecerlo a él y a sus amigos ejecutivos del petróleo multimillonarios. Nuestro enfoque debería estar aquí en casa, bajando los costos de atención médica, vivienda y comestibles”.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago