El jefe de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, Gregory Bovino, ha cancelado su cita permanente con una jueza federal, por ahora.
El miércoles, la corte de apelaciones federal en Chicago suspendió temporalmente el requisito de la Jueza de Distrito de Estados Unidos, Sara Ellis, de que el comandante general de la Patrulla Fronteriza apareciera en su sala de la corte todas las tardes de la semana hasta el 5 de noviembre.
Los abogados del Departamento de Justicia informaron al 7º Circuito el miércoles que el registro diario de Bovino con Ellis representaba un “requisito extraordinariamente disruptivo”.
“La orden interfiere significativamente con la función ejecutiva por excelencia de garantizar que las leyes migratorias de la nación se apliquen adecuadamente, al impedir a un alto funcionario ejecutivo, crítico para esa misión, de manera diaria”, escribieron los abogados del Departamento de Justicia.
También mencionaron que “subraya la medida en que la corte de distrito ha excedido su rol judicial al adjudicarse a sí mismo la función de supervisar y gestionar de manera minuciosa las operaciones diarias de una agencia de aplicación de la ley del poder ejecutivo”.
Sin embargo, la Corte de Apelaciones del 7º Circuito en una demanda en curso también dio el jueves a los demandantes la oportunidad de responder antes del final del día. Así que todavía existe la posibilidad de que Bovino pase más tiempo en la sala de corte de Ellis.
De cualquier manera, Bovino compareció el jueves por la mañana en el Juzgado Federal Dirksen para un testimonio a puerta cerrada. Ellis indicó que eso podría durar hasta cinco horas.
El 7º Circuito respondió con una orden de una página que suspende el requisito de Ellis de que Bovino aparezca en su sala de la corte todas las tardes de la semana. Mantuvieron intactos otros aspectos de la orden de Ellis, que exigían identificadores visibles en los uniformes de los agentes federales y requerían que los federales entregaran reportes sobre el uso de la fuerza y las grabaciones de cámaras corporales a partir del 2 de septiembre.
También se mantiene la orden de Ellis de que Bovino obtenga una cámara corporal antes de que termine la semana. Admitió ante la jueza que no la tenía, ni había sido capacitado en su uso, a pesar de que el 99% de los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza las tienen.
Ellis preside una demanda contra el trato que los federales dispensaron a los manifestantes durante la campaña de deportación conocida como “Operativo Midway Blitz”. La demanda fue presentada por organizaciones de medios de noticias, incluyendo el Chicago Headline Club, Block Club Chicago y el Chicago Newspapers Guild, que representa a los periodistas del Chicago Sun-Times.
A principios de este mes, la jueza prohibió a los agentes federales usar gas y otras armas de “control de disturbios” sin dar dos advertencias previas o contra personas que no representan una amenaza inmediata. Posteriormente, la semana pasada, los abogados del caso acusaron a Bovino de personalmente lanzar gas lacrimógeno a una multitud en el vecindario de La Villita sin justificación.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dijo que los agentes estaban siendo amenazados por miembros “hostiles” de la multitud en ese momento y que se dieron advertencias antes de que se desplegaran las “medidas de control de disturbios”.
Aun así, Ellis ordenó que Bovino compareciera ante ella el martes, lo que ocasionó una audiencia de alto perfil en la que el jefe de la Patrulla Fronteriza pasó aproximadamente una hora en el estrado de testigos.
Ellis utilizó la audiencia para revisar los detalles de su orden anterior con Bovino y para hacerle preguntas sobre cómo se está cumpliendo.
Ni el reportero que escribió esta nota ni sus editores —quienes incluyen a algunos representados por el Chicago Newspapers Guild— han estado involucrados en la demanda descrita en este artículo.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago