SAN FRANCISCO — Un juez federal emitió el jueves una orden de restricción temporal que instruye al presidente Donald Trump a regresar el control de la Guardia Nacional a California.
La orden, que entró en vigor al mediodía del viernes, afirmó que el despliegue de la Guardia era ilegal y que por tanto infringía la Décima Enmienda como excedía la autoridad estatutaria de Trump.
La Casa Blanca no hizo comentarios inmediatos sobre el fallo.
El juez del distrito de los Estados Unidos, Charles Breyer, indicó que Trump se extralimitó al ordenar el despliegue de aproximadamente 4,000 miembros de la Guardia Nacional en Los Ángeles tras el estallido de protestas por la ofensiva contra la inmigración.
No estaba claro de inmediato cómo esto cambiaría la situación.
El gobernador de California, Gavin Newsom, demandó para bloquear el despliegue de la Guardia en contra de su voluntad. California presentó posteriormente una moción de emergencia solicitando al juez que impidiera que la Guardia ayudara con las redadas de inmigración.
Argumentó que las tropas fueron desplegadas originalmente para proteger edificios federales y quería que la corte impidiera que las tropas ayudaran a proteger a los agentes de inmigración durante las redadas, diciendo que involucrar a la Guardia solo intensificaría las tensiones y promovería el descontento civil.
En una amplia decisión, el juez determinó que Trump no había convocado correctamente a la Guardia en primer lugar.
El mayor general, Scott Sherman, hablando en una entrevista con The Associated Press y otro medio, dijo que hasta el miércoles aproximadamente 500 de los soldados de la Guardia han sido entrenados para acompañar a los agentes en operativos de inmigración.
Fotos de soldados de la Guardia proporcionando seguridad a los agentes ya han sido difundidas por funcionarios de inmigración.
Sherman es el comandante de la Fuerza de Tarea 51, que supervisa a las tropas de la Guardia y a los Marines enviados a Los Ángeles.
Más temprano en el día, Breyer dijo que tenía la intención de dictaminar un fallo rápidamente.
“Este país fue fundado en respuesta a un monarca, y la Constitución es un documento de limitaciones. Estoy tratando de averiguar dónde se trazan las líneas”, dijo el juez ante una sala de audiencias llena.
El alcalde Brandon Johnson dijo el miércoles que el despliegue de militares para ayudar a realizar redadas de inmigración en Los Ángeles podría ocurrir aquí.
El alcalde sólo quiso decir que está lo suficientemente preocupado como para haber hablado directamente con el gobernador JB Pritzker y la presidenta de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle, sobre la posibilidad de que Trump pudiera activar la Guardia Nacional de Illinois para proteger a los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) durante las detenciones.
Contribuyó: Fran Spielman
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago