La Patrulla Fronteriza le disparó a una mujer el sábado en el lado suroeste de Chicago, lo que marca el segundo tiroteo que involucra a agentes federales desde que la administración del presidente Donald Trump lanzó una ofensiva. El mes pasado, se desató una agresiva operación de control migratorio en el área.
Tras el incidente ocurrido a última hora de la mañana en Brighton Park, se congregó una multitud enfurecida. Unos 100 manifestantes fueron atacados con gas pimienta y gas lacrimógeno por agentes federales en enfrentamientos que se prolongaron hasta la tarde. Más tarde el sábado, la Casa Blanca anunció el envío de 300 miembros de la Guardia Nacional a Illinois, a pesar de las objeciones del gobernador J.B. Pritzker.
Tricia McLaughlin, portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), declaró que el tiroteo en Brighton Park se produjo después de que los agentes de patrulla fueran “embestidos por 10 vehículos” y “acorralados”.
Los agentes realizaron disparos defensivos al descubrir que la mujer “estaba armada con un arma semiautomática” mientras manejaba uno de los vehículos, añadió McLaughlin.
El Chicago Sun-Times y WBEZ no han verificado de forma independiente la versión de los federales.
McLaughlin afirmó que “ningún agente del orden resultó gravemente herido” y que la mujer herida “manejó hasta el hospital para recibir atención médica”. Sin embargo, Larry Merritt, portavoz del Departamento de Bomberos de Chicago (CFD), indicó que la encontraron cerca del sur de la calle 35 y California Avenue y la trasladaron en buen estado al Hospital Mount Sinai. Recibió atención médica y le dieron de alta, según un portavoz del hospital.
Los registros de la Policía de Chicago compartidos con el Sun-Times muestran que un agente de la Patrulla Fronteriza pidió ayuda, informando que unos 30 agentes estaban “rodeados por una gran multitud”. Sin embargo, no se envió a la policía a ayudar, según los registros.
Un portavoz de la policía indicó que los agentes finalmente respondieron a una llamada sobre una persona baleada en la cuadra 3900 al sur de Kedzie Avenue “para documentar el incidente” y “mantener la seguridad y el control del tráfico para todos los residentes y trabajadores del área”.
“Estamos aquí para que puedan protestar”, dijo la subjefa de la Policía de Chicago, Gabriella Shemash, a los manifestantes. Pero el Departamento de Policía de Chicago (CPD) “no está involucrado en el incidente ni en su investigación. Las autoridades federales están investigando este tiroteo”, dijo el portavoz.
El tiroteo ocurrió a eso de las 10:30 a.m., según trabajadores de la gasolinera Clark y de Liantas Tires.
Nari, de 29 años de edad, quien se negó a compartir su apellido por temor a su seguridad, estaba trabajando en la caja de la gasolinera. Dice que escuchó unos tres fuertes estallidos que creyó que eran disparos, aunque no estaba seguro debido a los frecuentes ruidos fuertes en una estación de ferrocarril al otro lado de la calle.
Después de escuchar los disparos, esperó unos minutos antes de salir, donde vio a agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) junto a la carretera, dijo.
Tras el tiroteo, a eso del mediodía, los manifestantes comenzaron a congregarse en un tramo de Kedzie Avenue con pequeños negocios a un lado de la calle y una estación de ferrocarril al otro. Los manifestantes se alinearon a ambos lados y corearon: “¡ICE, váyanse a casa!”.
Algunos manifestantes lanzaron botellas de agua. Cuando los agentes utilizaron gas lacrimógeno y gas pimienta, los manifestantes se dispersaron brevemente y luego regresaron. Se vio a varios manifestantes siendo detenidos por los agentes, incluyendo a una persona que fue derribada al suelo por al menos tres agentes.
Los agentes de la Policía de Chicago que llegaron fueron recibidos con gritos de los manifestantes que se quejaban de que la policía no los estaba protegiendo. Los manifestantes permanecieron allí hasta que los agentes federales se marcharon alrededor de las 4 p.m.
La concejal Julia Ramírez, cuyo distrito 12 incluye Brighton Park, dijo que el sábado hubo una “escalada total” por parte de los agentes federales. Añadió que los miembros de la comunidad sienten que los agentes de ICE están antagonizando a los manifestantes.
“No parece que la situación se esté calmando”, destacó Ramírez. “Hemos visto una indignación inmensa por parte de los vecinos, quienes sienten que los agentes federales están provocando e incitando a la violencia contra personas que solo se preocupan por la seguridad de la gente”.
Ramírez dijo que un hombre que manejaba uno de los vehículos involucrados en el accidente fue detenido. Dijo que es ciudadano estadounidense, pero no pudo confirmar su nombre ni edad.
“En última instancia, esta comunidad apoya a todos nuestros vecinos”, destacó Ramírez. “Especialmente a nuestros vecinos inmigrantes”.
“Somos estadounidenses. ¿Por qué no podemos vivir en paz?”, preguntó Howse. “Que yo sepa, teníamos libertad de expresión; esa era una de nuestras enmiendas, ¿verdad?”.
Elizabeth Ruiz dijo que los agentes también habían embestido la camioneta de su hijo y lo habían detenido. Su hijo de 21 años de edad, quien, según ella, es ciudadano estadounidense, estaba detenido dentro de un vehículo de ICE cercano.
“¿Por qué se lo llevaron? Simplemente estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado”, dijo Ruiz, de 51 años, residente de Gage Park. “Mi hijo no tiene nada que ver con eso. Deben liberarlo”.
En respuesta a la intensificación de la campaña migratoria en el área de Chicago y las protestas correspondientes, el fiscal federal para el Distrito Norte de Illinois, Andrew Boutros, reafirmó el compromiso de su oficina con la protección de los agentes y la propiedad federal.
“Fiscales federales adjuntos atenderán diariamente el puesto de mando dirigido por el FBI para monitorear los acontecimientos en tiempo real y tomar medidas rápidas según sea necesario cuando delincuentes agredan, obstruyan o impidan el trabajo de las fuerzas del orden o destruyan propiedad federal”, declaró Boutros el sábado.
Líderes federales, como Douglas DePodesta, quien dirige la oficina local del FBI en Chicago, y Matthew Scarpino, quien está a cargo de las investigaciones de seguridad nacional de ICE en la zona, también afirmaron que “no hay lugar para la violencia contra los agentes del orden, la obstrucción de la justicia ni la destrucción de propiedad federal”.
Desde que el “Operativo Midway Blitz” de la administración de Trump llegó a Chicago el mes pasado, varios manifestantes han sido arrestados por agentes federales en un centro de procesamiento de ICE en el suburbio de Broadview, que se ha convertido en un centro de detención de facto sin reglas ni supervisión.
El sábado por la noche, varias decenas de personas protestaron allí, coreando “¡vergüenza!” y golpeando los vehículos que entraban en las instalaciones. Policías estatales con bastones de madera custodiaban la carretera para evitar que los manifestantes bloquearan el paso.
Cinco personas fueron arrestadas por cargos de resistencia al arresto y obstrucción, según la Oficina del Sheriff del Condado de Cook.
El rabino Michael Ben Yosef, asistente frecuente a las protestas, se encontraba entre los detenidos. Un video muestra cómo algunos policías estatales lo inmovilizan contra el suelo y lo detienen a eso de las 7:30 p.m. cerca de Lexington y la calle 25. Fue acusado de un delito menor de resistencia al arresto.
Yosef dijo que sostenía un micrófono y dirigía cánticos en una acera cuando un agente de la Policía Estatal de Illinois empezó a apartar a los manifestantes y se acercó a él.
“Fue como si no tuviera tiempo de reaccionar, y de repente me agarraron, me sujetaron los brazos y los otros agentes vinieron con él, me tiraron al suelo y me inmovilizaron”, contó Yosef unas dos horas después de ser liberado.
“Sólo veía el suelo, y miraba a los lados. No podía ver nada. Era como si estuviera literalmente atrapado”, dijo, añadiendo que estaba boca abajo mientras tres agentes se arrodillaban sobre su espalda.
“No pude resistir. Estaba como aplastado”, señaló.
Yosef dijo que las esposas estaban “tan apretadas” que parecía una tortura. Sufrió algunos raspones en los brazos por el pavimento y molestias en el hombro, según comentó.
ICE y la Patrulla Fronteriza “son fuerzas violentas en nuestras comunidades, y… Trump y sus compinches están usando sus propias acciones como pretexto para enviar a la Guardia Nacional de Illinois”, según un comunicado emitido el sábado por la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Illinois (ICIRR), el Brighton Park Neighborhood Council (BPNC) y el equipo de Respuesta Rápida del Suroeste. Dijeron que “ICE y DHS son conocidos por mentir” y que “su declaración de hoy es totalmente incoherente con nuestras observaciones en la comunidad”.
Un residente de Brighton Park dijo el sábado que miró por la ventana de su casa, ubicada cerca de donde ocurrió el tiroteo, después de escuchar aproximadamente cuatro disparos y ver a agentes federales. “Da miedo y está mal”, dijo Matthew, de 34 años, quien no quiso compartir su apellido por temor a su seguridad.
Reina Díaz ha vivido en Brighton Park durante 36 años. La originaria de México se encontraba a pocos pies de los agentes de ICE, quienes montaban guardia mientras los manifestantes les gritaban.
“Duele, duele porque todos estamos aquí luchando por nosotros mismos. Es una pena que el presidente esté perjudicando la economía de este país”.
Maritza Vega vive a media cuadra de donde agentes federales lanzaron cartuchos de gas lacrimógeno contra una multitud de manifestantes.
“Los estaban rociando a media cuadra. Cayeron aquí. En un momento dado, tuvimos que correr [adentro]”, dijo Vega. “Es una vergüenza. Es una vergüenza porque no deberían tratar a la gente así, la forma en que estaban ahí parados con esas armas enormes [cuando] nadie los tocaba”.
El tiroteo ocurre semanas después de que agentes federales de inmigración dispararan fatalmente a un inmigrante mexicano de 38 años de edad durante una parada de tráfico en el suburbio de Franklin Park, informaron las autoridades.
Silverio Villegas González fue asesinado el 12 de septiembre cuando presuntamente se resistió al arresto e intentó embestir con su vehículo a agentes de ICE, arrastrando a uno de ellos, quien luego abrió fuego, según informó el DHS.
Villegas González fue declarado muerto en un hospital. DHS informó que el agente que abrió fuego resultó “gravemente herido” durante el incidente. Sin embargo, las imágenes de la cámara corporal, obtenidas inicialmente por el Sun-Times, muestran que describió sus lesiones como “nada grave” poco después del tiroteo.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago