Joe Botello despertó abruptamente la mañana del martes cuando agentes federales de inmigración irrumpieron en la puerta de su casa en el suburbio de Elgin.
Botello, de 37 años de edad, fue sacado esposado de su hogar ubicado en la cuadra 900 de Chippewa Drive. Toda la calle fue bloqueada por agentes armados del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) que vestían uniformes y utilizaban vehículos militares.
Los vecinos estaban nerviosos, ya que se utilizaron helicópteros, luces brillantes y bombas de humo en la redada que terminó con el arresto de Botello y sus compañeros de cuarto.
Los agentes de ICE rompieron la puerta principal de Botello justo antes de las 5:30 a.m., y él y sus compañeros de cuarto fueron sacados con las manos esposadas, colocados en vehículos e interrogados sobre su estatus migratorio.
“Les dije que era ciudadano estadounidense, que mi identificación estaba en mi cartera”, dijo Botello, quien nació en Texas.
Botello señaló que él y uno de sus compañeros de cuarto fueron liberados después de ser interrogados, pero a los otros cuatro se los llevaron. ICE no respondió de inmediato a una solicitud de detalles sobre los arrestos.
Al frente de la acción estaba la Secretaria de Seguridad Nacional (DHS), Kristi Noem, quien aparentemente se unió a los agentes en el operativo.
“El presidente Trump ha sido claro: Si los políticos no le dan prioridad a la seguridad de sus ciudadanos, esta administración lo hará. Estuve en Chicago hoy para dejar claro que no vamos a retroceder”, dijo Noem en un comunicado. “Sólo esta mañana, el DHS retiró a delincuentes violentos de las calles con arrestos por asalto, manejar bajo la influencia (DUI) y delito de acoso. Nuestro trabajo apenas comienza”.
This week, a brave @ICEgov officer was dragged many yards by a car after a criminal illegal alien resisted arrest. His life was put at risk and he sustained serious injuries.
President Trump has been clear: if politicians will not put the safety of their citizens first, this… pic.twitter.com/2BSUg4a7U6
— Secretary Kristi Noem (@Sec_Noem) September 16, 2025
En un video compartido en redes sociales, se vio a cuatro hombres, incluyendo Botello, siendo sacados de la casa esposados. Al final del video, Noem se ve subiendo a la parte trasera de un camión.
Michael Tucker estaba dormido cuando lo despertó un fuerte estallido, ya que los agentes irrumpieron por la puerta delantera y trasera de la casa de Botello, que está enfrente.
Tucker, de 32 años de edad, dijo que vio a tres hombres siendo sacados de la casa.
Tucker sugirió que la presencia de Noem parecía ser en respuesta al agente herido durante la detención de tráfico mortal en Franklin Park que dejó a un inmigrante mexicano muerto, Silverio Villegas González.
“Es un uso excesivo de poder”, agregó Tucker. “Es completamente injustificado”.
Mary Hornish vive a unas casas de la casa de Botello y despertó por el sonido de helicópteros volando a baja altura sobre su casa.
“Pensé que íbamos a la guerra o algo así, y me asusté un poco”, dijo Hornish.
“Ellos son personas muy buenas. Este es un buen vecindario. Trabajan duro. Podría pedirles algo, y estarían felices de ayudarme. Y estoy realmente triste porque no puedo imaginar que algo así le pase a alguien”.
Hornish dijo que no quiere ver agentes federales en las calles de su comunidad. “Creo que es una intrusión, y no creo que esté bien”.
Contratistas fueron vistos afuera de la casa la mañana del martes reemplazando las puertas rotas.
Ismael Córdova Clough, residente de Elgin, recorre con frecuencia la ciudad en busca de actividad de ICE en un esfuerzo por mantener segura a su comunidad.
Fue alertado por un vecino sobre el operativo de ICE y se apresuró al vecindario para documentar la situación. Cuando llegó, dijo que los agentes le apuntaron con armas y amenazaron con arrestarlo.
“Es horrible”, dijo Córdova Clough. “Toda mi comunidad está viviendo con miedo”.
Córdova Clough describió la visita de Noem a Elgin como “nada más para la foto” y dijo que los hombres arrestados eran arrestos “colaterales” de su agenda.
“Es como si estuvieran celebrando su comportamiento horrible”, dijo Córdova Clough.
Un portavoz del Departamento de Policía de Elgin dijo que los oficiales respondieron a un llamado sobre personas en el área, pero no estaban involucrados en el operativo.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago