Natalie Figueroa se pregunta por qué los oficiales de la Policía de Chicago no detuvieron a su agresora en Pilsen mientras huía.
Figueroa dijo que iba en su bicicleta el viernes pasado por la noche cuando vio a una mujer vandalizando un mural cerca de 16th St. y Ashland Ave. El mural representa a un hombre mexicano y a un hombre palestino descansando juntos pacíficamente en un campo.
Figueroa dijo que la mujer pintó “Israel” con grandes letras sobre el mural. La mujer quemó la cara del hombre palestino y esparció heces en la pared y la acera, indicó.
Figueroa mencionó que la mujer llevaba un uniforme de EMT (Técnico de Emergencias Médicas) y gritó: “De nada. Lo arreglé”.
La confrontación se tornó en una discusión antes de que la mujer agrediera a Figueroa, contó a los reporteros en una conferencia de prensa el miércoles en la oficina de Chicago del Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas (CAIR).
Figueroa y líderes comunitarios pidieron a la policía que arrestara a la mujer y presentara cargos.
“Seguía preguntándole: ‘¿Qué te pasa? ¿Por qué haces esto?’ Y ella comenzó a gritarme”, dijo Figueroa, de 42 años de edad.
La discusión se volvió física cuando la mujer agarró un perforador de metal y golpeó a Figueroa en la cara y la cabeza, afirmó. La mujer la derribó y se montó sobre su pecho, añadió Figueroa.
Un transeúnte llamó a la policía. Cuando los oficiales llegaron, la mujer se levantó de su pecho y se alejó, señaló Figueroa.
“Seguí diciéndole a los oficiales que fueran tras ella, pero en vez de eso solo continuaron interrogándome”, agregó. “Les supliqué. Les dije que ella me había atacado, que había vandalizado el mural y que tenía un video. Pero sólo pidieron ver el video”.
Para cuando los oficiales vieron el video, la mujer ya se había ido.
“¿Por qué la dejaron irse así nada más?”, dijo Figueroa, quien todavía tenía dos ojos morados y un chipote en la frente.
La misma mujer ha atacado a residentes en el vecindario, comentaron los oradores el miércoles.
El mes pasado, una persona de 24 años de edad que se identificó como Laith dijo que la misma mujer la atacó después que la sorprendió arrojando basura cerca del mismo mural. Laith dijo que presentó un reporte de policía, pero la mujer no fue acusada.
El concejal Byron Sigcho-López (25°) declaró que la semana pasada, la misma mujer intentó intimidar a su jefe de personal en una reunión comunitaria.
“Cuando vemos discriminación en la diferencia de respuesta, dependiendo de quién es la víctima, es inaceptable. Así que hago un llamado al Departamento de Policía de Chicago (CPD) y a cada funcionario de la Municipalidad para que condenen este acto de violencia”, dijo Sigcho-López.
La Policía de Chicago informó el miércoles que no se han presentado cargos en el ataque a Figueroa. La policía agregó que la agresora huyó. La policía no quiso comentar más sobre el caso.
El mural fue pintado en mayo por Taqi Spateen, un artista de Belén, Palestina. Fue comisionado por The Mural Movement, que tiene como objetivo transformar comunidades a través del arte y el activismo.
La fundadora Delilah Martínez dijo que el mural representa la solidaridad entre mexicanos y palestinos, ambos pueblos que han enfrentado luchas.
Gran parte de la pintura de la supuesta agresora ha sido removida, pero el mural aún no está completamente restaurado, indicó Martinez.
