Agentes federales apuntaron con un arma al representante estatal Hoan Huynh en el vecindario de Albany Park el martes por la tarde después de bloquear su vehículo y sostener teléfonos frente a las ventanas, según un comunicado de su oficina.
“Mi personal está un poco alterado, pero estamos bien”, dijo Huynh al Sun-Times.
Huynh estaba informando a los negocios locales sobre sus derechos respecto al uso de su propiedad por parte de agentes federales cuando él y su equipo fueron alertados sobre la presencia de agentes federales cerca, según el comunicado. Él y los miembros de su equipo viajaron a las avenidas Montrose y Kimball para advertir a otros sobre los agentes federales tocando el claxon y gritando, cuando seis agentes en dos vehículos bloquearon el vehículo de Huynh desde el frente y la parte trasera.
Huynh dijo que uno de los agentes apuntó un arma hacia la ventana del pasajero, que estaba abierta, y exigió que se identificaran, mientras otro agente amenazaba con romper otra ventana. Dijo que no sacó su teléfono de inmediato para grabar el incidente, temiendo que el agente pensara que estaba alcanzando un arma y abriera fuego.
En un video tomado por uno de los miembros del equipo de Huynh, compartido con el Sun-Times, se puede escuchar a Huynh identificándose y señalando que el agente había estado apuntando un arma, mientras varios agentes enmascarados y vestidos con equipo táctico se alejaban del automóvil de Huynh a medida que la cámara los captaba.
Un agente rodea el automóvil de Huynh, filmando a los ocupantes en el interior. Cuando el vehículo principal de los agentes, una minivan Kia color gris carbón, se mueve, el miembro del equipo de Huynh lo sigue hacia el norte de Kimball Avenue y hacia el oeste por Montrose Avenue antes de que el video termine.
“Nunca hubiera imaginado que en 2025 estaríamos viviendo en un régimen autoritario en los Estados Unidos”, comentó Huynh. “Una vez que mi colega sacó su cámara, el agente guardó el arma. … [Pero] si pueden hacerle esto a plena luz del día a un funcionario electo y apuntar con un arma a alguien, imagina lo que está sucediendo tras puertas cerradas”.
State rep. Hoan Huynh shared video of agents surrounding his vehicle/stopping him + staffers shortly after he said one agent pointed a gun inside his vehicle at him while another threatened to break a window. They were following feds in Albany Park after four people were reportedly taken.
Story tk.
— Violet Miller (@vimiller.bsky.social) 2025-10-22T00:01:14.305Z
Después de seguir a los vehículos durante un minuto más, dijo que los agentes volvieron a salir de sus vehículos y bloquearon su automóvil mientras ponían las manos sobre sus armas, antes de alejarse otra vez.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS), el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la Aduana y Protección Fronteriza (CBP) no respondieron de inmediato a una solicitud de comentarios.
Huynh dijo que el agente que sacó un arma tenía la intención de “silenciar” a los equipos de respuesta rápida y a otros que intentan alertar a los miembros de la comunidad sobre la presencia de agentes federales, pero aseguró que eso no lo disuadió ni a él ni a su equipo de seguir haciéndolo. Destacó que su equipo cree que al menos cuatro personas fueron detenidas en el área el martes.
El incidente que involucra a Huynh ocurre el mismo día en que la concejal Jessie Fuentes (26°) interpuso una queja federal por daños después de que fue esposada por agentes federales en la sala de emergencias de un hospital en el vecindario de Humboldt Park el 3 de octubre mientras intentaba ver a un constituyente cuya pierna había sido gravemente herida durante una redada de inmigración.
Huynh, quien llegó a Estados Unidos como refugiado de Vietnam, observó que la Legislatura estatal estaba trabajando en una legislación para prohibir a los agentes federales usar máscaras en público y detener su operación en terrenos escolares, entre otros lugares. Más temprano ese mismo día, un empleado de un proveedor de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) fue detenido por agentes federales fuera de una escuela en el lado norte.
“Vamos a ir a Springfield la próxima semana”, agregó. “Es horrible que estén entrando en lugares donde la gente siente que están seguros… [Pero] tenemos que mantenernos firmes; no podemos flaquear. Nuestro trabajo es proteger a nuestros vecinos”.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago