Los agentes federales de inmigración abarrotaron el lado norte, noroeste y el Near West de Chicago el viernes, realizando arrestos de inmigración en vecindarios que casi no habían sido blanco de operativos en las últimas seis semanas de la agresiva campaña de deportación “Operativo Midway Blitz” del presidente Donald Trump.
Los federales rompieron la ventana del auto de un hombre frente a una clínica donde su pareja embarazada tenía una cita.
Otros agentes sacaron a dos trabajadores de construcción de una casa y lanzaron gas lacrimógeno dirigido a los vecinos en una calle residencial.
Los agentes detuvieron a dos hombres afuera de un club de comedia, interrumpiendo un evento infantil de Halloween. Un grupo de agentes atrapó a un conductor de transporte compartido que llegaba a recoger a alguien.
Estos incidentes marcaron el tercer día consecutivo en que agentes federales saturaron la ciudad en lo que parecía un aumento en la aplicación de la ley de inmigración, incluso para los estándares que habían establecido desde principios de septiembre.
La situación llamó la atención de la jueza del Distrito de Estados Unidos, Sara Ellis, quien ha mostrado una creciente frustración con las tácticas de los federales. El viernes, ordenó al comandante principal de la Patrulla Fronteriza, Gregory Bovino —quien lanzó gas lacrimógeno a una multitud de La Villita un día antes— que se presentara en la corte la próxima semana.
Los grupos comunitarios en Facebook estaban llenos de avistamientos reportados de los agentes federales durante toda la mañana del viernes en West Town, Ukrainian Village y Wicker Park.
“Fue aterrador”, dijo Autumn Brown, de 22 años de edad, cuya ventana de apartamento da hacia el Centro de Salud Familiar Erie en West Town, que proporciona recursos comunitarios y una guardería.
Fue allí donde un grupo de agentes con uniforme de camuflaje se acercó a un hombre en su auto la mañana del viernes, rompió su ventana y lo bajaron a la fuerza. Los testigos dijeron que su pareja, que está embarazada de ocho meses, estaba dentro del centro médico. Se le escuchó gritar que estaba embarazada en videos publicados en redes sociales.
“Especialmente con una guardería, sigo pensando en los niños y en cómo tuvieron que presenciar eso”, dijo Brown. “Vi a un par de niños en las ventanas”.
Vecinos y miembros de un grupo de respuesta rápida salieron rápidamente a la calle soplando silbatos para alertar a la comunidad, intentando detener a los agentes que llevaban al hombre, pidiéndoles que presentaran una orden judicial y gritando “no pueden hacer esto”, dijeron testigos.
Kevin Davis, portavoz de los Centros de Salud Familiar Erie, dijo que hubo una “interacción violenta con agentes de ICE aquí afuera con un miembro de nuestra comunidad”. Davis dijo que no podía confirmar detalles sobre una paciente que estuviera recibiendo atención en el centro.
“Es impactante para los miembros de la comunidad que algo así suceda justo aquí”, dijo Davis. “Queremos asegurarnos, especialmente como inquilinos en la comunidad, de que los miembros de la comunidad se sientan seguros”.
La representante estatal Lillian Jiménez dijo afuera del centro de salud que la detención del futuro padre era “inaceptable.”
“Esta es la definición de secuestro”, dijo Jiménez.
Casi al mismo tiempo que el arresto en el centro de salud, los agentes detuvieron a un hombre de otro auto en el vecindario. Una mujer que estaba en una banqueta con su maleta dijo que él era su conductor de transporte compartido que acababa de llegar para recogerla.
El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), que supervisan a la Patrulla Fronteriza, no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.
Trabajadores de construcción son objetivos en Lake View, lanzan gas lacrimógeno
A unas cuatro millas al norte, en la cuadra 3300 al norte de Lakewood Avenue en Lake View, dos vehículos llenos de agentes federales se detuvieron frente a una casa donde cuatro trabajadores de construcción estaban sentados en el porche delantero almorzando.
Los agentes de la Patrulla Fronteriza entraron dentro de la cerca de la casa para atrapar a los trabajadores, quienes intentaron escapar. Dos lograron encontrar refugio dentro, pero los otros dos fueron arrestados.
Uno de los trabajadores, un hombre de 37 años que no compartió su nombre por miedo a su seguridad, dijo al Chicago Sun-Times que su sobrino, Eladio Monter de Muñoz, fue atrapado por los agentes cuando trataba de esconderse en el garaje pero no logró cerrar la puerta a tiempo.
El tío llegó a entrar a la casa, pero sufrió cortes y heridas en ambos brazos y manos cuando saltó la cerca tratando de escapar de los oficiales federales.
“No hay mucho que pueda hacer sobre lo que sucedió”, dijo mientras intentaba controlar la sangre en su brazo. “Sólo quiero asegurarme de que mi sobrino y mi compañero de trabajo estén bien”.
Cuando se le preguntó qué haría de aquí en adelante, el hombre respondió, “Volver a trabajar. No tengo otra opción. Solo tenemos que intentar tener cuidado”.
Después de la redada, sus almuerzos no comidos permanecieron en el porche y la banqueta mientras los dos hombres restantes regresaban a trabajar.
Marisa Vivoda, que vive en el primer piso, estaba dentro de su apartamento cuando llegaron los agentes federales.
Vivoda dijo que los agentes federales saltaron la cerca y entraron a pasto frontal sin hacer preguntas a los trabajadores ni mostrar una orden judicial.
“Estuvieron por todo nuestro jardín, por todo el frente, la parte de atrás, nuestro balcón”, dijo Vivoda. “Hemos mantenido estas puertas cerradas porque no pueden entrar en nuestra propiedad. Pero saltaron las cercas. Les grité que se salieran de la propiedad, pero me ignoraron”.
“Es simplemente repugnante que esto suceda en tu jardín, pero está ocurriendo en todas partes”, dijo. “Es horrible porque estos [trabajadores] están trabajando muy duro. Sólo quieren ganar dinero para sus familias y construir una vida”.
Similar a la escena afuera de la clínica, un par de docenas de vecinos se reunieron rápidamente afuera y les gritaron a los agentes que estaban arrestando a los hombres, exigiendo ver una orden. Los agentes se movieron por la calle y lanzaron al menos dos latas de gas lacrimógeno, dispersando a la multitud. Testigos dijeron que no escucharon un aviso antes de que se lanzara el gas.
“No están obstruyendo los vehículos, no se están subiendo a los autos, nadie tiene armas”, dijo más tarde el concejal Bennett Lawson (44º) en la escena. “Están usando sus derechos de la Primera Enmienda para expresarse y el gas lacrimógeno fue lanzado, sin advertencia, en violación de todas las órdenes que se han emitido”.
Vicky Mavreas, que vive a unas casas de distancia de la casa donde fueron atacados los trabajadores, dijo que escuchó los silbatos familiares de los grupos de respuesta rápida y salió.
“Vi a varios autos rodeando la casa”, dijo Mavreas. “Los agentes de ICE estaban dentro de la cerca. Vi a uno usar su codo y derribar al hombre que estaba trabajando [al suelo] y que secuestraron…”.
La multitud de vecinos siguió a las camionetas SUV de los agentes mientras se alejaban con los trabajadores dentro.
“Cuando lanzaron dos latas de gas lacrimógeno, no había violencia en curso. No había agresión”, dijo Mavreas. “La gente estaba preguntando dónde estaban sus órdenes. La gente preguntó por el nombre del hombre [que fue detenido]. Y este agente de ICE le gritaba ‘f— you’ a un hombre, un civil que solo estaba luchando para que los derechos de este hombre fueran respetados”.
Pasaron unos siete minutos desde que los vecinos se acercaron a la escena de la casa hasta que se lanzó el gas lacrimógeno a una cuadra de distancia.
El gas lacrimógeno persistió en el aire más de una hora después en la tranquila calle residencial, y una lata vacía estaba en la calle junto a la banqueta. A unas dos cuadras de distancia en Southport Avenue, la gente parecía ajena a la actividad federal mientras cenaban en las terrazas de los restaurantes.
Lawson dijo que esta es la primera vez que su oficina recibe este tipo de informes confirmados sobre arrestos de inmigración en su distrito.
Contribuyeron: Ashlee Rezin, Anthony Vazquez
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago