Los hermanos Isaiah, de 7 años, y Aaron Méndez, de 22 meses, resultaron heridos en un tiroteo masivo en una fiesta en Las Empacadoras el 13 de abril.
Monica Mendez
Mónica Méndez cuidaba a su hijo de 22 meses mientras pateaba un balón de fútbol en la fiesta de confirmación celebrada el pasado 13 de abril en el barrio de Las Empacadoras.
Justo cuando su familia estaba a punto de cortar el pastel, escuchó disparos al final de la cuadra.
“Yo estaba detrás de él, asegurándose de que no se fuera a la calle”, dijo refiriéndose a su hijo Aaron. “Lo siguiente que oí parecían fuegos artificiales. No sabía. Oí los disparos. Agarré a Aaron y corrí”.
Lo siguiente que pensó fue en Isaías, su hijo de 7 años.
“No lo vi y entré en pánico”, dijo. En medio del caos, tropezó con su hijo pequeño.
Finalmente consiguieron entrar en la casa de la cuadra 2000 de la 52nd St. donde se celebraba la fiesta. Méndez se dio cuenta entonces de que Aarón había recibido un disparo en la espalda y de que la bala había atravesado el abdomen del niño al salir.
Su hijo mayor, Isaih, también corrió adentro. Lo examinó y le encontró un agujero de bala en la espalda, contó.
Sus hijos pequeños continúan hospitalizados por las heridas de bala que sufrieron en un tiroteo masivo en Las Empacadoras el pasado 13 de abril, en el que resultaron heridas un total de 10 personas y murió Ariana Molina, de 9 años. Los médicos están evaluando si los dos niños Méndez necesitan cirugías adicionales, dijo su madre el viernes.
“Estoy devastada sólo de pensar que podría haber perdido a mis dos hijos aquella noche”, declaró su madre al Sun-Times.
Un video de vigilancia compartido con ABC7-Chicago muestra a tres hombres armados que abrieron fuego desde detrás de un edificio al final de la cuadra, a varios cientos de metros de donde la familia se había reunido.
Además de los dos niños Méndez, otro niño y siete adultos resultaron heridos en el ataque que se produjo hacia las 9:30 p.m. del 13 de abril. La policía recogió 75 casquillos de rifles de asalto y pistolas. Según la policía, es probable que los autores de los disparos tuvieran conexiones con pandillas. No se ha informado de ningún arresto.
Aarón sufrió daños renales y es posible que le tengan que extirpar un riñón, dijo Méndez. Los médicos aún no han decidido si es necesario.
“Normalmente es un bebé muy activo. Pero ahora, como no puede moverse, llora mucho. Parece muy asustado. Sólo me quiere cerca”, dice.
Isaiah sufrió daños en el recto, según su madre. Le operaron de urgencia por una infección y le colocaron una bolsa de colostomía. Necesitará otra operación para que se la quiten.
Aún no está claro cuándo los niños estarán lo suficientemente sanos para ser dados de alta. “Lo he preguntado muchas veces. Depende de lo rápido que se recuperen”, comentó.
La madre de Ariana Molina, la niña de 9 años que fue asesinada, recibió un disparo y fue dada de alta de un hospital el miércoles de la semana pasada, dijo Méndez.
Desde el tiroteo, familiares, vecinos y miembros de la comunidad han realizado una vigilia por la niña asesinada y la policía abrió un centro de ayuda para poner en contacto a los residentes con los recursos.
Méndez dijo que permanecerá en el hospital infantil con sus hijos heridos hasta que se recuperen.
“Estoy agotada. Sigo siendo fuerte por ellos. Doy gracias a Dios de que sigan aquí conmigo. Sé que están sufriendo”.
Isaiah, de siete años, no ha hablado mucho desde el tiroteo, dijo Méndez. Está sedado desde que lo operaron.
“Antes de la operación, hablé con él”, compartió. “Sólo me dijo que nunca quiere regresar a esa fiesta”.
Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago