Los residentes de un edificio de apartamentos en Chicago, donde ocurrió la redada por agentes federales de inmigración, están luchando por encontrar lugares donde vivir después de que una jueza del condado de Cook denegó su solicitud de más tiempo y recursos el lunes.
En una audiencia de emergencia realizada por Zoom, la jueza del circuito del condado de Cook, Debra Ann Seaton, mantuvo firme el plazo de desalojo del 12 de diciembre y respaldó al receptor de la propiedad designado por la corte, Friedman Communities.
“Pareciera que esto se está convirtiendo en un problema político; debería ser un problema de seguridad para los inquilinos”, dijo Seaton, agregando que el edificio era inhabitable debido a la falta de calefacción, los riesgos de incendio y los problemas de seguridad.
Dijo que la orden de desalojo no surgió “de la nada” y que la corte realizó varias audiencias en este caso.
“Esta corte no está dejando a nadie sin hogar”, aseguró. “La corte está trabajando con un receptor comprometido activamente a encontrar estrategias de reubicación para los inquilinos”.
Pero los residentes dicen que esas “estrategias de reubicación” no son más que un cheque y una lista de lugares a los que llamar. El Sindicato de Inquilinos de South Shore realizó una conferencia de prensa poco después de la audiencia.
“Friedman está ofreciendo $2,500 por adelantado y $2,500 después de entregar las llaves, pero eso es todo lo que están haciendo”, dijo Raymond Corona, quien ha vivido en el edificio durante dos años. “[Nos están] entregando un papel para encontrar otros edificios de apartamentos en el área, pero cuando llamas a esos números, nadie responde o los números están desconectados”.
Otro residente, Larry Ashley, dijo que Friedman sólo le ofreció $1,500.
“Dijeron que tenía que salirme de aquí este viernes; dependía de mí encontrar a dónde ir con $1,500 en el bolsillo”, contó Ashley, quien ha vivido en el edificio durante cinco años. “Puedes darme $10,000 [pero] si no tengo a dónde ir, ¿de qué servirá? ¿Qué voy a hacer, comer el dinero?”, cuestionó.
Los organizadores de inquilinos también disputaron la sugerencia de Seaton de que los residentes han tenido suficiente tiempo para encontrar nuevos apartamentos.
“Las personas se enteraron de esta fecha de desalojo el 26 de noviembre”, dijo Infiniti Gant, organizadora de Southside Together. “No importa cuánto tiempo haya durado el proceso judicial, los inquilinos no lo sabían”.
Gant también dijo que la afirmación de la jueza de que el sindicato de inquilinos ha estado impidiendo que los residentes hablen con Friedman es falsa.
“En realidad, lo que ha estado sucediendo es que las personas han estado escuchando cosas diferentes de Friedman”, aseguró.
Jared Friedman, codirector de Friedman Real Estate, dijo el lunes en la corte que 12 residentes han aceptado la oferta de desalojo. Destacó que el edificio estará seguro el viernes, pero trabajará con los residentes si necesitan regresar a recoger sus pertenencias.
Seaton elogió a Friedman por hacer “un excelente trabajo”.
La jueza no permitió que los residentes hablaran el lunes, solo aceptando comentarios de su abogado y organizador. Dijo que los inquilinos ya habían tenido la oportunidad de hablar en audiencias anteriores. Pero los organizadores dijeron que esas fueron antes, cuando no se discutía sobre plazos o detalles.
Seaton también criticó al alcalde Brandon Johnson por intentar intervenir en nombre de los inquilinos. Johnson escribió una carta el 4 de noviembre a Friedman Real Estate, la empresa matriz del administrador de propiedades designado por la corte, Friedman Communities, solicitando que se pospusiera la fecha de desalojo y que cada hogar recibiera $7,500 para costos de reubicación. Seaton calificó este esfuerzo como “influencia indebida” y dijo que no se vio influida por ello.
“La Municipalidad de Chicago está presentando dos puntos de vista distintos”, señaló Seaton. “Tenemos a todos sus inspectores que han considerado esta propiedad como peligrosa y arriesgada, y necesita ser desocupada de inmediato, y luego tenemos a la Oficina del Alcalde pidiendo que esta corte retrase (el desalojo)”.
En un comunicado, un portavoz de la Oficina de Prensa del Alcalde dijo: “La solicitud del alcalde de una extensión y recursos financieros adicionales para los inquilinos se hizo con el fin de evitar que los inquilinos se quedaran sin hogar a mediados de diciembre. El Alcalde no disputó ninguno de los hallazgos de la Municipalidad sobre las deplorables condiciones del edificio. El alcalde no ha recibido un plan integral para reubicar a los inquilinos antes de la fecha límite establecida por la corte”.
El viernes pasado, un grupo de residentes tenía programada una reunión con representantes de Friedman, pero la empresa canceló al enterarse de la audiencia de emergencia del lunes, según el inquilino Darren Hightower.
Dijo que tomó un día libre de su trabajo en un almacén para la reunión del viernes y que ahora tendrá que tomar más días libres para encontrar un lugar donde vivir en los próximos cuatro días. Le preocupa que esto perjudique su solicitud de alquiler ante algún nuevo propietario.
“Me estoy matando con las horas ahora, así que cuando finalmente encuentre un lugar y les muestre mis recibos de pago, ¿cómo se verá eso?”, destacó.
Para Raymond Corona, toda la saga de los últimos meses se ha sentido injusta e innecesaria.
“Me están echando de mi hogar debido a una serie de decisiones que no tomé”, señaló, añadiendo que había hecho numerosas llamadas de auxilio sobre el edificio antes de que los agentes federales realizaran la redada de inmigración en el edificio el pasado 30 de septiembre.
“No causamos que este edificio se deteriorara… No llamamos a [Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)] para que hiciera la redada en este edificio, y aun así, mis vecinos y yo tuvimos que lidiar con esas consecuencias”, destacó Corona. “Todo nos está afectando a nosotros”.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago