Un tiroteo en un popular puesto de hot dogs dejó a un hombre muerto y a otro gravemente herido el martes por la noche en el vecindario de University Village.
Alrededor de las 10:30 p. m., los ocupantes de un auto rojo y una camioneta todoterreno de color oscuro estaban frente a Jim’s Original, 1250 S. Union Ave., cuando se bajaron de sus vehículos y comenzaron a dispararse unos a otros en la calle, dijo la Policía de Chicago.
Un hombre recibió un disparo en la cara y fue llevado al Hospital Stroger, donde fue declarado muerto, dijo la policía.
Un hombre de 19 años que también recibió un disparo en la cara fue dejado en el Hospital Rush, pero fue trasladado a Stroger en estado crítico, dijeron las autoridades.
Nadie estaba bajo custodia por el ataque y los detectives del Área Tres están investigando.
Traducido por La Voz Chicago
Related Posts:
- Disparos durante vigilia de oración en La Villita dejan 1 muerto y 6 heridos News Siete personas recibieron disparos, una fatalmente, en una vigilia de oración en La Villita el sábado por la noche, dijo la policía. Las personas estaban reunidas para una vigilia en el jardín delantero de una casa en la cuadra 2500 al sur de Spaulding Avenue cuando alguien se bajó de…
- Jardinero asesinado en tiroteo masivo en vigilia en La Villita ‘se preocupaba mucho por su familia y amigos’ News Un tiroteo durante una vigilia en La Villita fue una “verdadera tragedia”, dijo un compañero de trabajo de Froylán García, quien fue asesinado durante el ataque que dejó a otros seis heridos el sábado por la noche. Poco después de las 10 p.m. un hombre armado se bajó de una…
- You have the mind of a genius & the eyes of a hawk if you can spot the sneaky pug hiding with the dogs in under 9 secs News THIS mind-boggling optical illusion has puzzle fanatics stumped and struggling to find the answer – but do you have what it takes? If you can spot the sneaky pug hiding in this funky brainteaser in nine seconds, you may have 20/20 vision and the high IQ of a professor. Can you spot the pug in…
- Dad & son mauled to death by massive bear as beast broke into their home after slaughtering 35 dogs at nearby shelter News A MASSIVE bear has fatally mauled a father and son after the raging beast broke into their home. The man-eating bear broke into the house in Luchegorsk, Primorsky region in eastern Russia, killing and eating the pair, aged 87 and 56. East2WestA man-eating bear broke into a home and mauled…
- Hot dog stand shootout leaves 1 dead, 1 critical in University Village News A shootout at a popular hot dog stand left one man dead and another critically wounded Tuesday night in the University Village neighborhood. Around 10:30 p.m., occupants of a red car and dark-colored SUV were outside Jim’s Original, 1250 S. Union Ave., when they left their vehicles and began shooting…
(Visited 1 times, 1 visits today)