Casi cinco años después de que la oficial de la Policía de Chicago, Ella French, fuera asesinada, los funcionarios de supervisión publicaron el miércoles imágenes de video del tiroteo en servicio, cerrando un capítulo oscuro en la historia de la ciudad.
El metraje de la cámara corporal muestra los breves momentos antes de que una parada de tráfico de rutina se tornara mortal el 7 de agosto de 2021. A French le dispararon y asesinaron y su pareja, el oficial Carlos Yáñez Jr., resultó gravemente herido.
El atacante, Emonte Morgan, y su hermano, Eric, fueron arrestados poco después del ataque. Las órdenes judiciales prohibieron la divulgación de cualquier material relacionado con el tiroteo mientras se tramitaban sus casos penales.
Eric Morgan se declaró culpable de cargos por armas en 2023 y fue condenado a siete años de prisión. A un jurado le tomó sólo unas horas encontrar culpable a su hermano mayor de asesinato e intento de asesinato un año después. Emonte Morgan fue condenado a cadena perpetua.
Con esas órdenes judiciales ya no vigentes, la Oficina Civil de Responsabilidad Policial (COPA) publicó el video en línea el miércoles por la tarde.
“COPA está publicando este video en respuesta a una solicitud bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA) y en cumplimiento de nuestro compromiso con la transparencia y la responsabilidad pública”, escribió LaKenya White, administradora jefa de COPA, en un comunicado.
“Al hacerlo, es importante recordar que este video capta un evento profundamente trágico. Nuestros pensamientos permanecen con la oficial Ella French y el oficial Carlos Yáñez Jr., sus seres queridos, colegas y todos aquellos cuyas vidas fueron cambiadas para siempre por este incidente”.
Los jurados vieron las impactantes imágenes de la cámara corporal durante el juicio contra Emonte Morgan.
French y sus dos compañeros estaban patrullando el vecindario de Englewood cuando detuvieron un Honda CR-V que Ella creía que tenía un registro vencido. Emonte Morgan estaba en el asiento trasero, donde Yáñez notó un contenedor de alcohol abierto, como se muestra en el video. French se acercó a Eric Morgan, en el asiento del conductor, y les dijo a los ocupantes del SUV que podía oler marihuana.
French palpó a Eric Morgan para revisarlo cerca del frente del auto, como muestra el metraje. Mientras tanto, sus compañeros, Yáñez y el oficial Joshua Blas, acompañaron a Emonte Morgan y a una joven a la parte trasera del Honda.
El video muestra que Emonte Morgan discutió con los oficiales mientras Yáñez le decía repetidamente que guardara su teléfono y la bebida que sostenía.
“Te estás pasando, amigo”, le dijo Yáñez, mientras él y Blas guiaban a Emonte Morgan hacia la parte delantera del auto.
Luego, Eric Morgan salió corriendo y Blas lo persiguió. French fue hacia el frente del SUV para ayudar a Yáñez, que estaba presionado contra Emonte Morgan, luchando por controlar su mano.
“No te muevas, hijo de p—a” dijo Yáñez. “Déjame ver tu otra mano”.
Segundos después, se escucha un grito, junto con el suave estallido de una pistola Glock .22.
La cámara corporal de French se inclinó hacia arriba mientras caía al suelo. La cámara de Yáñez también mostró que él caía hacia atrás.
La cámara de Blas captó su carrera de regreso a la escena del tiroteo. Luego, Blas abrió fuego, impactando a Emonte Morgan en el brazo y el pecho, indicaron los fiscales.
Emonte Morgan corrió hacia su hermano y le entregó la pistola antes de colapsar por las heridas, según los fiscales. Eric Morgan huyó hacia un patio trasero cercano, donde fue detenido por un hombre que hacía una carne asada hasta que llegó la policía.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago