Una explosión poco después de la medianoche del sábado en Pilsen destrozó una ventana en la casa del concejal Byron Sigcho López (25.º), pero no se reportaron lesionados.
Videos e imágenes proporcionadas por la oficina del concejal del distrito 25 muestran a alguien encendiendo un explosivo en el suelo que detona y genera una nube de humo. En el video se pueden oír cristales rompiéndose y una alarma de automóvil.
La explosión ocurrió a eso de las 12:45 a.m. cerca del oeste de la intersección 21st Street y Damen Avenue, según la oficina de Sigcho López, que también indicó que sus tres hijos estaban dentro de la casa durmiendo en ese momento.
La Policía de Chicago indicó que se sospecha que el explosivo era un artefacto pirotécnico.
La oficina de Sigcho López citó videos de vigilancia que muestran a dos hombres en un vehículo SUV acercándose al área. Un hombre se bajó del auto, encendió el explosivo y regresó al vehículo antes de que se marcharan.
La Unidad de Bombas e Incendios del Departamento de Policía de Chicago (CPD) está investigando, según la oficina del concejal. Sigcho López no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
Sigcho López ha sido concejal desde 2019 y está llevando a cabo una campaña independiente para el escaño del 4.º distrito congresional que pronto quedará vacante por el retiro del congresista Jesús “Chuy” García.
Cualquiera que tenga video del incidente o información adicional puede comunicarse con la oficina del distrito 25 al (773) 523-4100 o a ward25@cityofchicago.org, o a contactar a los detectives del Área 3 al (312) 744-8263.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago
Related Posts:
- Fans line up for Mikono, Chicago’s first Greek froyo shop, as it goes from pop-up to permanent in Pilsen News Back in January, best friends Nathalie Del Valle and Maya Matta got a big idea. The pair remembers the exact date they started talking about opening a Greek frozen yogurt shop: “January 5th,” Matta and Del Valle said in unison. Two days later, they had ordered their first test machine,…
- La orden del alcalde de Chicago contra agentes de ICE enfrenta fuerte escrutinio de los concejales Uncategorized El alcalde Brandon Johnson fue respaldado por aliados políticos y organizadores mientras firmaba una orden ejecutiva a principios de este año, en la que se ordena a la Policía de Chicago a investigar a los agentes federales de inmigración y potencialmente buscar cargos en su contra. La orden “ICE on…
- Bob Baffert calls Del Mar ‘a perfect summer fit’; so why are many of his horses elsewhere? News DEL MAR — Bob Baffert has won the past two training titles at Del Mar’s annual summer thoroughbred meeting. But there is a major question facing the Hall of Famer when it comes to a three-peat in the 87th season that opens at 2 p.m. on Friday. It’s quantity over…
- La orden del alcalde de Chicago contra agentes de ICE enfrenta fuerte escrutinio de los concejales News El alcalde Brandon Johnson fue respaldado por aliados políticos y organizadores mientras firmaba una orden ejecutiva a principios de este año, en la que se ordena a la Policía de Chicago a investigar a los agentes federales de inmigración y potencialmente buscar cargos en su contra. La orden “ICE on…
- Horse racing notebook: Del Mar stakes can help reverse California trend News This week’s National Thoroughbred Racing Association rankings paint an unflattering picture of California stakes horses so far this year, with the top 25 including only three who won races at the recent Santa Anita and Los Alamitos meets: Nysos (ranked No. 2), Formidable Man (No. 21) and Splendora (No. 24).…
(Visited 2 times, 1 visits today)