Here is a sampling of what’s going on in the San Fernando Valley and the greater Los Angeles area this week.
Today
Ronald Reagan Presidential Library and Museum: The “America 250” exhibit celebrates 250 years of the United States with artwork, letters and historical objects and, as of Aug. 10, these documents have been added to the exhibit: the Louisiana Purchase; the Bill of Rights (Senate’s revisions); a draft of the Fourteenth Amendment to the U.S. Constitution; the Brown v. Board of Education; the Missouri Compromise. The exhibit runs through Sept. 20, 2026 (reaganfoundation.org/library-museum/special-exhibits/america-250). Hours:10 a.m.-5 p.m. daily (except closed on some holidays). Timed admission. Tickets $32.45; $29.45 ages 62 and older; $25.45, ages 11-17; $22.45 ages 3-10; free for ages 2 and younger (prices include ticket fee). Location, 40 Presidential Drive, Simi Valley. 805-577-4066. facebook.com/RonaldReagan. reaganfoundation.org/library-museum
Romeo and Juliet: The play by William Shakespeare, set in the Gilded Age of NYC, 7:30 p.m. Aug. 13. Also, 7:30 p.m. Aug. 22, 28; 7:30 p.m. Sept. 11, 18 and 26. Check the website for ticket prices; general admission seats on the mezzanine are unassigned; orchestra level are assigned seats. Parking $10 in the lot (limited spots); or free along Topanga Canyon Boulevard. Will Geer Theatricum Botanicum, 1419 N. Topanga Canyon Blvd., Topanga. 310-455-3723. facebook.com/Theatricum. theatricum.com/romeo-and-juliet
Friday
DineLA – Restaurant Week: Participating restaurants offer a special lunch/dinner menu, Aug. 14-28. Reservations are recommended. Meal times and prices vary by restaurant (restaurants offer set prices for lunch/dinner; $15, $25, $35, $45, $55, $65+). Beverages, tax and tip are extra charge. Frequently asked questions: tinyurl.com/3pthcjtn. Find list of restaurants by cuisine, neighborhood, price and dining option: dinela.com
Nonfiction Book Club at Studio City Branch Library: Meets to discuss “The Backyard Bird Chronicles” by Amy Tan, noon Aug. 14. 12511 Moorpark St. 818-755-7873. lapl.org/branches/studio-city
The Original 626 Asian Night Market – Santa Anita Park: Check the website for the lineup of food and beverage vendors, 3-11 p.m. Aug. 14-16. Purchase admission in advance (no tickets at the door), $8; free for ages 5 and younger. Food and beverages are extra charge. Entertainment: 626nightmarket.com/experiences. 285 W. Huntington Drive, Arcadia. 626nightmarket.com/
Granada Hills Grubfest and the Granada Hills Chamber of Commerce Farmers Market: Food truck event event, 5-10 p.m. (on Chatsworth Street between Zelzah and White Oak avenues; granadachamber.com/food-trucks/); and the certified market, 6-10 p.m. (White Oak Avenue between Chatsworth and Los Alimos streets; granadachamber.com/56292-2/; 818-298-9790). Both are on Fridays. 818-368-3235. granadachamber.com/
Greek Theatre: Goose, 7 p.m. Aug. 14. Doors open, 5:30 p.m. Check the website for tickets and parking. lagreektheatre.com/venue-info/faq. Location, 2700 N. Vermont Ave., Los Angeles. facebook.com/thegreektheatre. lagreektheatre.com/event/an-evening-with-goose/143/
Waiting in the Wings: The play by Noel Coward, 7:30 p.m. Aug. 14. Also, 7:30 p.m. Aug. 17, 23 and 30; through Oct. 3. Check the website for ticket prices; general admission seats on the mezzanine are unassigned; orchestra level are assigned seats. Parking $10 in the lot (limited spots); or free along Topanga Canyon Boulevard. Will Geer Theatricum Botanicum, 1419 N. Topanga Canyon Blvd., Topanga. 310-455-3723. facebook.com/Theatricum. theatricum.com/waiting-in-the-wings/
Saturday
Wings Over Camarillo Air Show: The 45th event includes aerial performances, a classic car and motorcycle show, vintage and military aircraft display, a STEM pavilion and a “Veterans Hangar,” 9 a.m.-5 p.m. Aug. 15-16. Air show performances begin at noon. Gates open, 9 a.m. Theme: “Celebrating 90 Years of the DC-3 Mainliner – A Legend That Changed the World.” All advance ticketing is online; higher admission at the gate. Check the website for general admission tickets here: tinyurl.com/yc4fbbn9. General admission ticket holders need to bring a blanket or chairs for seating (no personal umbrellas or tents; also, the viewing area is at the “East Ramp” only). VIP Chalet tickets (Aug. 15 is sold out): seats and VIP parking for Sunday, Aug. 16: purchase: tinyurl.com/yt7m76n4). No dogs or pets are allowed. Details on attending here: https://wingsovercamarillo.com/public-notice). Camarillo Airport, 555 Airport Way. Updates: facebook.com/WingsOverCamarillo. wingsovercamarillo.com
Nisei Week Japanese Festival and Grand Parade: The 84th event theme — “Ichigo ichie (One Time, One Meeting)” — sets up an array of memorable cultural activities, entertainment and exhibits, Aug. 15-23 throughout Little Tokyo in Los Angeles. In addition, the 2026 Grand Parade, 4 p.m. on Sunday, Aug. 16. Festival booklet for details: niseiweek.org/festival-booklets. Festival map: niseiweek.org/festival/#map. 213-687-7183. Email: info@niseiweek.org. niseiweek.org
Sounds of LA County – Indie Rock and Grunge: The Red Pears and special guests (to be announced), 6 p.m. Aug. 15. Also, inflatable jousting, a rock-climbing wall and food (while supplies last). Bring lawn chairs for seating; picnic. Free. William Steinmetz Park, 1545 S. Stimson Ave., Hacienda Heights. 626-216-6486. facebook.com/TheRedPears/. soundsoflacounty.com. Details and to RSVP: tinyurl.com/5afyn3yk
Agoura Hills Movie in the Park: The city of Agoura Hills presents “How to Train Your Dragon” (2010) at sunset on Aug. 15. Arrive an hour earlier for activities and picnicking. Free admission. Food available for purchase from two food trucks; or bring your own picnic. Bring a blanket or low-back lawn chair for seating. Reyes Adobe Park, 30400 Rainbow Crest Drive. 818-597-7361. See the flyer for details: tinyurl.com/bder3em7
City of San Fernando – Concert in the Park: Corazon De Maná, a Maná tribute, 7 p.m. Aug. 15. Free. Bring a blanket or a beach chair for seating. Pioneer Park, 828 Harding St. Recreation and Community Services Department, 818-898-1290. See the July 19 post for other concerts: facebook.com/thecityofsanfernando. sanfernando.gov/Parks-Recreation/Events/Concerts-in-the-Park
Concerts in the Park – City of Santa Clarita: Paramore! At the Disco (Paramore and Panic! At the Disco tribute), 7 p.m. Aug. 15. Food trucks, 5 p.m. Upcoming: Kenny Metcalf, an Elton John Tribute, Aug. 22; The Police Experience, a tribute to the Police, Aug. 29. Central Park, 27150 Bouquet Canyon Road, Santa Clarita. santaclarita.gov/concerts
Sunday
Concerts at Warner Park – Valley Cultural Foundation: Super Soul Groove, and emerging artist, 90s BaBiez, Aug. 16. Concerts begin with the emerging artist at 5:30 p.m., and followed by headliner, 6:30 p.m. Free admission. Bring a blanket or low-back lawn chair for seating. Bring a picnic; or purchase from food trucks. Check the website for VIP seat options. Parking structure ($20 plus fee online; $20 cash-only in-person. Upcoming: Led Zepagain, a tribute to Led Zeppelin, with emerging artist Mike Scully, Aug. 23. Location, 5800 Topanga Canyon Blvd. (at Califa Street), Woodland Hills. Hotline: 818-704-1358. valleycultural.org.
Agoura Hills Summer Concert in the Park: The city of Agoura Hills presents Turn the Page, a Bob Seger tribute, 6 p.m. Aug. 16. Free admission. Food available for purchase beginning at 5 p.m. Bring a blanket or low-back lawn chair for seating. Chumash Park, 5550 Medea Valley Drive. 818-597-7361. See the flyer: tinyurl.com/bder3em7
Treasure Island: The novel by Robert Louis Stevenson, adapted by Ellen Geer, 7:30 p.m. Aug. 16. Also, 7:30 p.m. Aug. 20 and 29; through Oct. 3. Check the website for ticket prices; general admission seats on the mezzanine are unassigned; orchestra level are assigned seats. Parking $10 in the lot (limited spots); or free along Topanga Canyon Boulevard. Will Geer Theatricum Botanicum, 1419 N. Topanga Canyon Blvd., Topanga. 310-455-3723. facebook.com/Theatricum. theatricum.com/treasure-island
Monday
Los Angeles County Museum of Art: Current exhibits: “Deep Cuts: Block Printing Across Cultures,” through Sept. 13; “Fashioning Chinese Women: Empire to Modernity,” through Oct. 12; “Collecting Impressionism at LACMA,” through Jan. 3, 2027. Hours: 11 a.m.-6 p.m. Monday-Tuesday and Thursday; 11 a.m.-8 p.m. Friday; 10 a.m.-7 p.m. Saturday-Sunday. Closed on Wednesday. Tickets: lacma.org/tickets. Exhibits: lacma.org/art/exhibitions/current. Location, 5905 Wilshire Blvd., Los Angeles. facebook.com/LACMA. lacma.org
Butterfly Pavilion – Natural History Museum Los Angeles County: Closing seasonal outdoor exhibit, through Aug. 23; reservations required by timed ticket (30-minute time slots; $10; must also purchase museum admission; details and to purchase in advance tinyurl.com/4asy4c62). Museum hours: 9:30 a.m.-5 p.m. Monday-Sunday (but closed on the first Tuesday of the month and some holidays). Admission $18; $14 ages 62 and older and ages 13-17; $7 ages 3-12; free for ages 2 and younger, but a ticket is required. Location, 900 Exposition Blvd., Los Angeles. nhmlac.org
Tuesday
The Getty Center: “Odilon Redon: Otherworldly Visions,” includes charcoal drawings, lithographs and pastels from the Getty’s collection, through Oct. 18 (getty.edu/exhibitions/odilon-redon). Hours: 10 a.m.-5 p.m. Tuesday-Friday and Sunday; 10 a.m.-8 p.m. Saturday. Free admission, but a timed-ticket admission is required (tinyurl.com/yu6fsv3s). Parking $25; $15 after 3 p.m.; free after 5 p.m. (getty.edu/visit/center/parking-and-transportation/). Location, 1200 Getty Center Drive (at North Sepulveda Boulevard), Los Angeles. 310-440-7300. getty.edu
NBC’s America’s Got Talent: Be part of the audience, Aug. 18-Sept. 23. Minimum age: 8. Choose from two arrival options per taping day. Tickets are free but must be reserved in advance: on-camera-audiences.com/shows/americas-got-talent. Pasadena Civic Auditorium, 300 E. Green St., Pasadena. Details and tickets: visitpasadena.com/events/americas-got-talent/
Wednesday
Greek Theatre: The Guess Who – Takin’ It Back Tour 2026, 7:30 p.m. Aug. 19. Doors open, 6 p.m. Check the website for tickets and parking. lagreektheatre.com/venue-info/faq. Location, 2700 N. Vermont Ave., Los Angeles. facebook.com/thegreektheatre. Details and tickets: tinyurl.com/ysb9kput
A Midsummer Night’s Dream: The play by William Shakespeare, 7:30 p.m. Aug. 19. Also, 7:30 p.m. Aug. 27; 6 p.m. Sept. 7; 7:30 p.m. 27; 7:30 p.m. Oct. 10. Check the website for ticket prices; general admission seats on the mezzanine are unassigned; orchestra level are assigned seats. Parking $10 in the lot (limited spots); or free along Topanga Canyon Boulevard. Will Geer Theatricum Botanicum, 1419 N. Topanga Canyon Blvd., Topanga. 310-455-3723. facebook.com/Theatricum. theatricum.com/a-midsummer-nights-dream
Thursday
Sounds of LA County at City Terrace Park: A Mucho Gusto Fest curated evening with El Conjunto Nueva Ola, Quitapenas, Tamborazo Hasta La Luna, DJs É Arenas and Eléanora, 6 p.m. Aug. 20. Also, children’s activities, a piñata workshop, and free refreshments (while supplies last). Bring lawn chairs for seating; picnic. Free. 1126 N. Hazard Ave., Los Angeles. 323-260-2371. muchogustofest.com. soundsoflacounty.com. Details and to RSVP: tinyurl.com/4adhv88s
Sounds of LA County at Val Verde Park: Festival Cumbi Salsa Nova night with Cumbia Dragons, Gabrielito y La Verdad, and DJ Jimmy Rumba, 6 p.m. Aug. 20. Activities: arts and crafts, games, free food (while supplies last). Bring a lawn chair for seating; picnic. Reservations requested. Part of the free summer concert series with local bands and musicians (soundsoflacounty.com/about). Location, 30300 Arlington St., Castaic. 661-257-4014. Facebook: tinyurl.com/4m8dpm4v. Details and to RSVP: tinyurl.com/56tkpw9u
Frank Sinatra tribute – Museum of the San Fernando Valley: Vaughn Suponatime, a Frank Sinatra impersonator, performs music of the 1940s-1960s, 6:15 p.m. (sharp) on Aug. 20. Dancing and music until 8 p.m. Also, auction of Sinatra memorabilia. Gates open, 5 p.m. for picnicking (bring your own picnic). Reservations required. The event is a fundraiser to support the museum. Free to attend but suggested donations $5; $10 online (tinyurl.com/mtprkswk) or at the door. Museum of the San Fernando Valley, 9015 Wilbur Ave. (at Nordhoff Street), Northridge. 818-347-9665. Email: themuseumsfv@gmail.com. themuseumsfvnow.org
Aug. 21
Sounds of LA County at El Cariso Community Regional Park: Global Rhythms night includes Eudiah, Gumbo Brothers and Liz Marrero, 6 p.m. Aug. 21. Also: giant lawn games and free food (while supplies last). Bring a lawn chair for seating; picnic. Reservations requested. Part of Los Angeles County’s summer concert series with local bands and musicians (soundsoflacounty.com/about). Location, 13100 Hubbard St., Sylmar. 818-367-5043. Entire line-up, details, and RSVP: tinyurl.com/bxv69sz9
Vroman’s Bookstore: Brian Clune discusses and signs “Legends & Lore Along Route 66 – Tales from the Mother Road,” 7 p.m. Aug. 21. Upcoming: Jaime Parker Stickle discusses and signs “Take Heart,” 4 p.m. Aug. 22. 695 E. Colorado Blvd., Pasadena. 626-449-5320. vromansbookstore.com
UPCOMING
Saluting Our Firefighting Heroes – Breakfast with the Brave: The second annual San Fernando Valley community-wide thank you to the Los Angeles Fire Department. Event begins with a pancake breakfast, 9 a.m. Aug. 22. Emcee Sheba Turk introduces invited dignitaries in a ceremony, and followed by children’s activities, live entertainment and fire truck tours, 9:30-10:30 a.m. Free event. Van Nuys Fire Station 39, 14615 Oxnard St., Van Nuys. Flyer and updates: facebook.com/818Week
CineMalibu – Outdoor Movie: Watch “The Sandlot” (1993), at sunset Aug. 22. Activities begin one-hour before the movie. Free admission. Bring a blanket or low-back chair for seating. No alcohol allowed. Malibu Bluffs Park, 24250 Pacific Coast Highway. 310-317-1364. See the recreation guide: malibucity.org/335/Community-Services. malibucity.org/cinemalibu
Topanga Vintage Market: Find collectibles and other treasures plus new handcrafted items, 7 a.m.-2 p.m. Aug. 23. Admission $5; free for ages 12 and younger. No pets allowed. Free parking. Upcoming dates: Sept. 27; Oct. 25; the market is held on the fourth Sunday of the month (except no market in December). Pierce College, enter from Victory Boulevard at Mason Avenue, Woodland Hills. 310-422-1844. Updates: facebook.com/TopangaVintageMarket. topangavintagemarket.com/
Glendora Genealogical Group: Meeting begins with a professional genealogist presentation “Beefing Up Your Ancestor’s Timeline,” at 6 p.m., followed by a genealogy webinar on “Using Artificial Intelligence (AI) for Genealogy,” 7 p.m. Aug. 25. Free admission. La Fetra Senior Center, Elm Room, 333 E. Foothill Blvd., Glendora. 909-592-4030.
Pasadena Civil War Round Table: Nick Smith, president of the Pasadena Civil War Round Table, gives a talk on “John Brown’s Children – A Lodge in Some Vast Wilderness,” 7:15 p.m. Aug. 25. Free parking behind the building (use the driveway at 160 N. Madison Ave.). Blinn House, 160 N. Oakland Ave., Pasadena. 626-664-6627. Email: pasadenacwrt@gmail.com. facebook.com/PasadenaCivilWarRoundTable. pasadenacwrt.org
Fritz Coleman: “Unassisted Residency” comedy show, 3 p.m. Aug. 30. Tickets $46; see the option for the cocktail seating for two. El Portal Theatre, Monroe Forum, 5269 Lankershim Blvd., North Hollywood. 818-508-4200. elportaltheatre.com/. elportaltheatre.com/fritzcoleman.html
ONGOING
Old Town Newhall Farmers Market: A certified market, 8:30 a.m.-1 p.m. Saturdays. Location, parking lot, 24500 Main St., Newhall. 661-253-4300. Santa Clarita Farmers Markets: tinyurl.com/2evb6evz. Details: facebook.com/OldTownNewhallFarmersMarket
NoHo Farmers Market: A certified market, 8:30 a.m.-1:30 p.m. Saturdays. 500 Colfax Ave., Valley Village. 818-471-0793. farmersmarketnorthhollywood.com
Valencia Farmers Market: A certified market, 8:30 a.m.-12:30 p.m. Sundays. Location, 27426 Navigation Ave., Valencia (The Porch, on the corner of Magic Mountain Parkway and Navigation Avenue). 661-253-4300. Santa Clarita Farmers Markets: tinyurl.com/2evb6evz. Details: scvfarmersmarkets.com/locations/valencia/
Main Street Canoga Park Farmers Market: A certified market, 9 a.m.-1:30 p.m. Saturdays. 7248 Owensmouth Ave. (between Sherman Way and Wyandotte Avenue). Coastal Pacific Markets, 805-643-6458. Email: pacific209@hotmail.com. facebook.com/canogafarmersmarket
El Nido Farmers Market – Pacoima: El Nido Family Centers and the City of Los Angeles present the certified market, 9 a.m.-2 p.m. Saturdays. Location, Pacoima Family Source Center, 11243 Glenoaks Blvd. elnidofamilycenters.org/farmers-market
Woodland Hills Farmers Market: A certified market, 9 a.m.-1 p.m. Saturdays. 5650 Shoup Ave. 818-300-3023. Facebook: tinyurl.com/ybbchwbb
Encino Farmers Market: ONEgeneration presents the certified market, 8 a.m.-1 p.m. Sundays. 17400 Victory Blvd. (between Balboa Boulevard and White Oak Avenue). Farmers market manager, 818-708-6611 or email: farmersmarket@onegeneration.org. onegeneration.org/farmers-market/
Farmers Market – The Vineyards at Porter Ranch: The certified market, 9 a.m.-2 p.m. Sundays. Location, parking lot at 20000 Rinaldi St., Porter Ranch. thevineyards.com/event/weekly-farmers-market-97
Good Times Farmers Market: A certified market, 9 a.m.-2 p.m. Sundays. Los Angeles Valley College, parking lot A, 5800 Fulton Ave. (at Burbank Boulevard), Valley Glen. 818-282-5490. Email: goodtimesfarmersmarket@gmail.com. goodtimesfarmersmarket.com/
Canyon Country Farmers Market: A certified market, 4-8 p.m. Wednesdays. Canyon Country Community Center, parking lot, 18410 Sierra Highway, Canyon Country. 661-253-4300. Santa Clarita Farmers Markets: tinyurl.com/2evb6evz. facebook.com/CanyonCountryFarmersMarket/
Autry Museum of the American West: Museum hours: 10 a.m.-4 p.m. Tuesday-Friday; 10 a.m.-5 p.m. Saturday-Sunday. Admission $20; $15 ages 62 and older, and ages 13-18 and also students older than 18 with ID; $9 ages 3-12 (theautry.org/visit). Location, 4700 Western Heritage Way, Los Angeles. theautry.org
California African American Museum: Exhibits: “A New Song – Langston Hughes in the West,” through Sept. 13 (caamuseum.org/exhibitions/2026/a-new-song-langston-hughes-in-the-west). “Willie Birch – Stories to Tell,” through Oct. 21 (caamuseum.org/exhibitions/2026/willie-birch-stories-to-tell). “Free and Queer – Black Californian Roots of Gay Liberation,” through Feb. 28, 2027 (details tinyurl.com/wzthz2e7). Hours: 10 a.m.-5 p.m. Tuesday-Saturday; 11 a.m.-5 p.m. Sunday; closed Monday (caamuseum.org/visit/hours-directions). Free admission. Parking $20 before 5 p.m. (parking lot entrance at West 39th and South Figueroa streets). Museum location, corner of Exposition Boulevard and South Figueroa Street, Los Angeles (in Exposition Park). 213-744-7432. facebook.com/CAAMinLA. caamuseum.org
California Science Center: “Mummies of the World: The Exhibition,” through Sept. 7 (californiasciencecenter.org/exhibits/mummies-of-the-world-the-exhibition). Hours: 10 a.m.-5 p.m. daily. Admission is free to the center’s permanent galleries, but there is a charge for special exhibits. Admission to the “Mummies of the World” exhibit: $27.95 (ages 18-64); $23.95 (ages 65 and older and students ages 13-17); $19.95 (ages 3-12). Timed tickets are required for special exhibits, and also the Imax Theater (californiasciencecenter.org/visit). 700 Exposition Park Drive, Los Angeles. facebook.com/CaliforniaScienceCenter
Descanso Gardens: “What’s in Bloom (depending on the weather): descansogardens.org/gardens-and-collections/whats-in-bloom/. Hours: 9 a.m.-7 p.m. daily. Tickets purchased in advanced are required. Admission $18; $14 ages 65 and older and students with ID; $8 ages 3-12; free for ages 2 and younger (descansogardens.org/events-and-activities/admission-and-event-tickets). 1418 Descanso Drive, La Cañada Flintridge. 818-949-4200. descansogardens.org. facebook.com/DescansoGardensLA
Discovery Cube Los Angeles – Sylmar: Special exhibit: “Wild Kratts: Creature Powers,” through Sept. 13 (discoverycube.org/los-angeles/exhibits/wild-kratts-creature-power). The museum has an Eco-Adventure Carousel with sculptures of animals native to the surrounding mountains of the museum (additional fee for rides on the carousel). Hours: 10 a.m.-5 p.m. daily (except closed on selected dates). Admission $26 ages 15-61; $22 ages 62 and older; $21 ages 3-14 (weekend admission prices; lower admission prices during weekdays; admission varies by date). Parking lot: From Osborne Street, enter through Dronfield Avenue (free parking). Location, 11800 Foothill Blvd., Sylmar. discoverycube.org/los-angeles/visit/
Museum of the San Fernando Valley: Museum hours: 11 a.m.-4 p.m. Saturdays and Sundays, as well as 1-5 p.m. Tuesdays (check the website for hours; subject to change). Free admission; donations appreciated. Location, 18904 Nordhoff St. (southwest corner of Nordhoff and Wilbur Avenue), Northridge. 818-347-9665. Email: themuseumsfv@gmail.com. themuseumsfvnow.org
Petersen Automotive Museum: Special exhibit: “World’s Fastest — A Timeline of Record-Setting Automobiles,” through Aug. 22, 2027. Also, “World Class — 100 Years of Mercedes-Benz,” through April 25, 2027. Ongoing special museum exhibits: petersen.org/exhibits. Hours: 10 a.m.-6 p.m. daily. Admission $22; $20 ages 62 and older; $13 ages 12-17; $12 ages 4-11 (a valid ID is required for ages 12 and older; also, vault access tickets are, respectively by age groups, $51; $45; $42; $25; petersen.org/tickets). Location, 6060 Wilshire Blvd., Los Angeles. 323-930-2277. petersen.org
Valley Relics Museum: Take a trip down San Fernando Valley memory lane, 10 a.m.-3 p.m. Saturday-Sunday (check the website for hours; subject to change). Admission $15; free for ages 10 and younger. The museum is located at 7900 Balboa Blvd., Hangar C3 and C4, entrance is on Stagg Street, Van Nuys. 818-616-4083. facebook.com/valleyrelics. valleyrelicsmuseum.org
Send calendar listings at least two weeks in advance to be considered to handres@scng.com.