Un agente de la Policía de Chicago que estaba fuera de servicio le disparó a una persona mientras disparaba dos armas al mismo tiempo durante una discusión este fin de semana en La Villita, anunció el martes la Oficina Civil de Responsabilidad Policial (COPA).
Según declaraciones de COPA y del Departamento de Policía de Chicago (CPD), el agente conducía en la cuadra 2600 al oeste de 24th Street y se encontró con un grupo de personas alrededor de las 12:45 a.m. el domingo.
El agente intercambió palabras con un hombre del grupo y luego disparó un arma “varias veces”, dijeron las autoridades.
Después, el agente condujo hacia la cuadra 2300 al sur de Rockwell Street, se bajó de su vehículo y “disparó tiros adicionales desde dos armas de fuego simultáneamente” hacia el área donde había ocurrido la confrontación inicial, dijo COPA. Un hombre recibió dos disparos y fue trasladado al Hospital Mount Sinai en condición estable, informó la policía.
Inicialmente, la policía describió al hombre como un “agresor” y dijo que había golpeado al policía en la cara durante la discusión. COPA no reportó posteriormente ese detalle.
El hombre herido fue detenido después del tiroteo, pero más tarde fue liberado sin cargos, dijo la policía. Voceros de la policía no han proporcionado su edad y no pudieron decir de inmediato si seguía hospitalizado.
Un segundo hombre sufrió una lesión en un brazo y llegó por su cuenta al Hospital Mount Sinai en condición estable, dijo la policía, sin señalar cómo resultó herido.
El agente fue atendido por lesiones menores y dado de alta del hospital, dijo COPA. Fue puesto en funciones administrativas mientras continúa la investigación de COPA.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (IA) y editado por los seres humanos de La Voz Chicago
Related Posts:
- Amazon adquiere almacén vacío en vecindario de West Town para entregas el mismo día News Amazon compró la semana pasada el primer edificio logístico vertical de Chicago para usarlo como centro de entregas el mismo día. El gigante del comercio electrónico con sede en Seattle compró el edificio de dos pisos en el 1237 W. Division St. por $195 millones, informó primero Crain’s Chicago Business.…
- '¿¡Dónde está la ambulancia!?': tenso intercambio de policías y despachadores luego de que niña es apuñalada mortalmente News Un hombre corrió detrás de una mujer de Calumet Heights y la dejó inconsciente después de que, al parecer, esta apuñaló mortalmente a una niña de 7 años en un ataque aparentemente sin provocación el sábado en el vecindario de Chatham. Una multitud grande y enfurecida se formó alrededor de…
- Watercolors by Peace Prophet hang in homes across Chicago. But the artist has no home of her own. News On a mid-July morning when the city’s air is as filthy as any on the planet and many are heeding a warning to stay inside, a woman clutching all of her worldly possessions steps out onto a downtown sidewalk and begins to paint. A chocolate-brown ribbon soon glistens on her…
- Video gambling saturates Chicago area Good morning, Chicago. ✶ 🔎 Below: Across the region, video gambling devices are allowed in more than 200 communities and banned in more than 60. We examine this boon. 🗞️ Plus: Multimillion-dollar momentum builds in Bronzeville, a local man prepares for his 48th Chicago Marathon and more news you need…
- Woman charged in ‘unprovoked’ stabbing death of 7-year-old girl in Chicago News CHICAGO — On Saturday morning, 7-year-old Eddimar Hernandez-Chacon was walking down the street holding hands with her older sister when a woman walking the other way lunged at the girls. Shavon Gayden, 48, first hurtled toward Hernandez-Chacon’s 17-year-old sister before she grabbed the younger child and stabbed her to death…
(Visited 1 times, 1 visits today)