La aplicación federal de la ley de inmigración se ha intensificado en Chicago en las últimas semanas, pero las tácticas de la administración de Trump han sido mucho menos publicitadas que durante el auge de su campaña de deportación el otoño pasado, dicen grupos legales y defensores de la inmigración.
La semana pasada, al menos 20 personas fueron arrestadas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Chicago, y otras 17 personas han sido detenidas esta semana hasta ahora, según informes de grupos de respuesta rápida que documentan los arrestos.
Esos números parecen ser un aumento con respecto a los meses recientes, dijo Marcela Rodríguez, copresidenta de la Agenda Latina de Illinois y miembro del grupo sin fines de lucro Enlace Chicago.
El lado suroeste, particularmente los vecindarios de Back of the Yards, Brighton Park y Gage Park, han sido los más afectados recientemente, dijeron los grupos legales.
La actividad aumentada de ICE en Chicago ocurre en medio de una campaña de deportación escalada por la administración de Trump en todo el país.
El martes, un oficial de ICE le disparó y mató a un hombre en Houston durante un intento de detención de tráfico.
Durante el período de cinco días a finales de junio, ICE arrestó a más de 10,000 personas. Las cifras indican que, aunque la administración ya no se concentra en esfuerzos llamativos en ciudades individuales, los arrestos continúan y están en aumento.
“Estos números representan más que estadísticas”, dijo Rodríguez el jueves en una conferencia de prensa en Back of the Yards con numerosos líderes de defensa de inmigrantes. “Representan a padres, hijos, trabajadores, vecinos, propietarios de negocios pequeños y miembros de nuestra comunidad que merecen dignidad, justicia y debido proceso”.
Los grupos legales dijeron que esos números también pueden subestimar la cantidad real de arrestos porque los agentes federales de inmigración han operado de manera más discreta en comparación con el otoño pasado, cuando caravanas de agentes vestidos con uniformes militares recorrían las calles, utilizaban helicópteros, filmaban arrestos y se jactaban de ellos en las redes sociales.
Aún así, muchos de los arrestos recientes han ocurrido en espacios públicos, como cortes, escuelas y supermercados.
La vasta mayoría de los recientes detenidos en Chicago también no tienen antecedentes penales, dijo Berto Aguayo, abogado y copresidente de políticas del Consejo de Liderazgo Latino.
“A pesar de las afirmaciones de que el ‘Operativo Midway Blitz’ ha terminado, no es así”, dijo Aguayo. “Nuestras comunidades continúan sintiendo el impacto. Las familias siguen viviendo con las consecuencias y la litigación continúa hasta el día de hoy debido al daño continuo causado por este operativo”.
“Así que nuestro mensaje hoy sigue siendo el mismo: Si eres vulnerable, por favor toma precauciones y limita salir; conoce tus derechos, mantente informado; conéctate con organizaciones comunitarias de confianza y tus vecinos”.

Berto Aguayo, copresidente del Consejo de Liderazgo Latino, habla con periodistas durante una conferencia de prensa el jueves para denunciar un aumento de la actividad de ICE en la zona. La conferencia se realizó en la intersección de 47th Street y Damen Avenue, en el barrio de Back of the Yards.
Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times
La operación menos ostentosa de ICE ha afectado a los residentes “de una buena y de una mala manera”, dijo Rodríguez.
“De una buena manera porque hay cierto alivio que se siente de alguna manera para algunas personas”, detalló Rodríguez. “Pero de una mala manera porque… me preocuparía que nos sintamos cómodos con el silencio, aunque en realidad no está realmente silencioso, simplemente no es tan visible como solía ser. Así que eso pone a las personas en peligro”.
En el último mes, el número de solicitudes de servicios legales de inmigración realizadas al Proyecto Resurrección ha aumentado casi el doble, de 900 consultas a más de 1,700, dijo el director ejecutivo de la organización, Raul Raymundo.
Otros grupos han visto el mismo aumento en las consultas.
En Enlace Chicago, las solicitudes de servicios han aumentado significativamente en las últimas semanas, aseguró Rodríguez.
Después de que el “Operativo Midway Blitz” de la administración de Trump disminuyó a finales del año pasado, el Brighton Park Neighborhood Council (BPNC) recibía un puñado de información sobre avistamientos de ICE por semana. Pero durante la última semana, la organización ha recibido de dos a tres por día, dijo Karina Martínez, coordinadora de comunicaciones de BPNC.
Los defensores hicieron un llamado a los residentes para que “documenten de manera segura” a los agentes de inmigración y cualquier arresto que realicen. También instaron a las personas con procedimientos en la corte de inmigración a prepararse antes de sus fechas de audiencia, tener un plan de emergencia y memorizar el número de teléfono de su abogado o la línea directa de apoyo familiar de la Coalición para Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Illinois (ICIRR): 855-435-7693.
Aguayo pidió al juez jefe del Condado de Cook, Charles Beach, que amplíe las opciones remotas para los procedimientos judiciales.
“No está bien que alguien tenga que ir a una audiencia judicial, una audiencia de tráfico, y tener miedo de que va a ser detenido por seguir la ley”, dijo Aguayo.
Con información de Associated Press
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago
